Makita DTD134 Instruction Manual

11 УКРАЇНСЬКАПРИМІТКА: Заявлене загальне значення вібраціїбуло виміряно відповідно до стандартних методівтестування й може використовуватися для порів-няння одного інструмента з іншим.ПРИМІТКА: Заявлене загальне значення вібраціїможе також використовуватися для попередньогооцінювання впливу.ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Залежно від умов вико-ристання вібрація під час фактичної роботиелектроінструмента може відрізнятися відзаявленого значення вібрації; особливо сильнона це впиває тип деталі, що оброблюється.ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Забезпечте належні запо-біжні заходи для захисту оператора, що відпові-датимуть умовам використання інструмента (слідбрати до уваги всі складові робочого циклу, як-отчас, коли інструмент вимкнено та коли він починаєпрацювати на холостому ході під час запуску).Декларація про відповідністьстандартам ЄСТільки для країн ЄвропиДекларацію про відповідність стандартам ЄС наве-дено в Додатку A до цієї інструкції з експлуатації.Загальні застереження щодотехніки безпеки при роботі зелектроінструментамиПОПЕРЕДЖЕННЯ: Уважно ознайомтеся зусіма попередженнями про дотримання правилтехніки безпеки, інструкціями, ілюстраціями та тех-нічними характеристиками, що стосуються цьогоелектроінструмента. Невиконання будь-яких інструк-цій, перелічених нижче, може призвести до ураженняелектричним струмом, пожежі та/або тяжких травм.Збережіть усі інструкції з технікибезпеки та експлуатації на майбутнє.Термін «електроінструмент», зазначений у інструкції зтехніки безпеки, стосується електроінструмента, якийфункціонує від електромережі (електроінструмент зкабелем живлення), або електроінструмента з живлен-ням від батареї (безпровідний електроінструмент).Попередження про необхіднуобережність під час роботи збездротовим ударним шуруповертом1. Тримайте електроприлад за ізольовані поверхні дер-жака під час виконання дії, за якої кріпильна детальможе зачепити сховану проводку. Торкання кріпильноюдеталлю дроту під напругою може призвести до переда-вання напруги до оголених металевих частин інструментата до ураження оператора електричним струмом.2. Обов’язково забезпечте надійну опору.При виконанні робіт з інструментом на висотіпереконайтеся, що внизу нікого немає.3. Тримайте інструмент міцно.4. Користуйтеся засобами захисту органів слуху.5. Не торкайся свердла або оброблюваноїдеталі одразу після закінчення роботи. Вониможуть бути надзвичайно гарячими, і цеможе призвести до отримання опіків шкіри.6. Не торкайтеся руками деталей, щообертаються.7. Використовуйте допоміжну(і) ручку(и), якщовона(и) поставляються разом з інструмен-том. Втрата контролю над інструментом можепризвести до травмування.8. Тримайте електроприлад за ізольованіповерхні держака під час виконання дії, заякої ріжуче приладдя може зачепити прихо-вану електропроводку. Торкання ріжучим при-ладдям дроту під напругою може призвести допередавання напруги до оголених металевихчастин інструмента та до ураження оператораелектричним струмом.ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ.ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НІКОЛИ НЕ втрачайтепильності та не розслаблюйтеся під час корис-тування виробом (що можливо при частомукористуванні); обов’язково строго дотримуй-теся відповідних правил безпеки.НЕНАЛЕЖНЕ ВИКОРИСТАННЯ або недотри-мання правил техніки безпеки, викладених уцій інструкції з експлуатації, може призвести досерйозних травм.Важливі інструкції з безпеки длякасети з акумулятором1. Перед тим як користуватися касетою з аку-мулятором, слід прочитати всі інструкції тазастережні знаки щодо (1) зарядного при-строю акумулятора, (2) акумулятора та (3)виробів, що працюють від акумулятора.2. Не слід розбирати касету з акумулятором.3. Якщо період роботи дуже покоротшав, сліднегайно припинити користування. Це можепризвести до виникнення ризику перегріву,опіку та навіть вибуху.4. У разі потрапляння електроліту в очі слідпромити їх чистою водою та негайно звер-нутися до лікаря. Це може призвести довтрати зору.5. Не закоротіть касету з акумулятором.(1) Не слід торкатися клем будь яким стру-мопровідним матеріалом.(2) Не слід зберігати касету з акумулято-ром у ємності з іншими металевимипредметами, такими як цвяхи, монетитощо.(3) Не залишайте касету з акумуляторомпід дощем, запобігайте контакту зводою.Коротке замикання може призвести допояви значного струму, перегріву, можливихопіків та навіть виходу з ладу.6. Не слід зберігати інструмент та касету з аку-мулятором в місцях, де температура можесягнути чи перевищити 50°C (122°F).