Makita DCU180 Instruction Manual

Also see for DCU180: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

112 РУССКИЙОпустите рычаг вниз до упора иубедитесь, что тележка или кузовзаблокированы.Во время работы на крутыхсклонах не меняйте направлениедвижения.Производите загрузку и разгрузкуна ровной поверхности.Равномерно загружайте материалв тележку или кузов.Данная тачка не предназначенадля использования на проезжихдорогах.Не используйте для перевозкилюдей.Берегите от дождя.Для отключения звукового сигналаотпустите триггерный переключа-тель и потяните рычаг тормоза.Не смотреть на луч.НазначениеДанное устройство предназначено для погрузки иперевозки различных грузов с использованием акку-муляторного электропривода.ШумТипичный уровень взвешенного звукового давления(A), измеренный в соответствии с EN62841:Уровень звукового давления (LpA): 70 дБ (или менее)Погрешность (K): 3 дБ (A)Уровень шума при выполнении работ может превы-шать 80 дБ (A).ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное значение распро-странения шума измерено в соответствии состандартной методикой испытаний и может бытьиспользовано для сравнения инструментов.ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное значение распро-странения шума можно также использовать дляпредварительных оценок воздействия.ОСТОРОЖНО: Используйте средствазащиты слуха.ОСТОРОЖНО: Распространение шума вовремя фактического использования электро-инструмента может отличаться от заявленногозначения в зависимости от способа примене-ния инструмента и в особенности от типа обра-батываемой детали.ОСТОРОЖНО: Обязательно определитемеры безопасности для защиты оператора,основанные на оценке воздействия в реаль-ных условиях использования (с учетом всехэтапов рабочего цикла, таких как выклю-чение инструмента, работа без нагрузки ивключение).ВибрацияСуммарное значение вибрации (сумма векторовпо трем осям), определенное в соответствии сEN62841:Рабочий режим: работа без нагрузкиРаспространение вибрации (ah): 2,5 м/с2 или менееПогрешность (K): 1,5 м/с2ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное общее значение рас-пространения вибрации измерено в соответствиисо стандартной методикой испытаний и можетбыть использовано для сравнения инструментов.ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное общее значениераспространения вибрации можно также исполь-зовать для предварительных оценок воздействия.ОСТОРОЖНО: Распространение вибра-ции во время фактического использованияэлектроинструмента может отличаться от заяв-ленного значения в зависимости от способаприменения инструмента и в особенности оттипа обрабатываемой детали.ОСТОРОЖНО: Обязательно определитемеры безопасности для защиты оператора,основанные на оценке воздействия в реаль-ных условиях использования (с учетом всехэтапов рабочего цикла, таких как выклю-чение инструмента, работа без нагрузки ивключение).Декларация о соответствии ЕСТолько для европейских странДекларация о соответствии ЕС включена в руковод-ство по эксплуатации (Приложение A).МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИОбщие рекомендации потехнике безопасности дляэлектроинструментовОСТОРОЖНО: Ознакомьтесь со всемипредставленными инструкциями по техникебезопасности, указаниями, иллюстрациямии техническими характеристиками, прила-гаемыми к данному электроинструменту.Несоблюдение каких-либо инструкций, указанныхниже, может привести к поражению электрическимтоком, пожару и/или серьезной травме.Сохраните брошюру с инструк-циями и рекомендациями длядальнейшего использования.Термин "электроинструмент" в предупрежденияхотносится ко всему инструменту, работающемуот сети (с проводом) или на аккумуляторах (безпровода).