3. Pulse Realizar copia de seguridad de la unidad de disco duro y seleccione las opciones de laoperación de copia de seguridad. A continuación, siga las instrucciones que aparezcan en la pantallapara completar la operación de respaldo.• Para realizar una operación de copia de seguridad con el programa Rescue and Recovery en el sistemaoperativo Windows Vista o Windows XP, haga lo siguiente:1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ ThinkVantage ➙ Rescue andRecovery. Se abre el programa Rescue and Recovery.2. En la ventana principal de Rescue and Recovery, pulse Iniciar Rescue and Recovery avanzado➙ Realizar copia de seguridad del disco duro y seleccione las opciones de la operación decopia de seguridad.3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la operación de copia de seguridad.Realización de una operación de recuperaciónEn este apartado se proporcionan las instrucciones para realizar una operación de recuperación utilizandoel programa Rescue and Recovery en distintos sistemas operativos.• Para realizar una operación de recuperación con el programa Rescue and Recovery en el sistemaoperativo Windows 7, haga lo siguiente:1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools➙ Mejoras en copia de seguridad y restauración. Se abre el programa Rescue and Recovery.2. En la ventana principal de Rescue and Recovery, pulse la flecha Iniciar Rescue and Recoveryavanzado.3. Pulse el icono Restaurar el sistema a partir de una copia de seguridad.4. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la operación de recuperación.• Para realizar una operación de recuperación con el programa Rescue and Recovery en el sistemaoperativo Windows Vista o Windows XP, haga lo siguiente:1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ ThinkVantage ➙ Rescue andRecovery. Se abre el programa Rescue and Recovery.2. En la ventana principal de Rescue and Recovery, pulse Iniciar Rescue and Recovery avanzado.3. Pulse el icono Restaurar el sistema a partir de una copia de seguridad.4. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la operación de recuperación.Para obtener información sobre cómo realizar una operación de recuperación desde el espacio de trabajode Rescue and Recovery, consulte “Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery” en lapágina 120.Utilización del espacio de trabajo de Rescue and RecoveryEl espacio de trabajo de Rescue and Recovery reside en un área oculta y protegida de la unidad de discoduro que opera de forma independiente del sistema operativo Windows. Esto le permite realizar operacionesde recuperación, aunque no se pueda iniciar el sistema operativo Windows. Puede realizar las operacionesde recuperación siguientes desde el espacio de trabajo de Rescue and Recovery:• Rescatar archivos de la unidad de disco duro o de una copia de seguridadEl espacio de trabajo de Rescue and Recovery permite localizar los archivos en la unidad de disco duro ytransferirlos a una unidad de red u otro soporte de grabación , como puede ser un dispositivo USB o undisco. Esta solución está disponible incluso cuando no se han hecho copias de seguridad de los archivoso cuando se han modificado los archivos después de la última operación de copia de seguridad. Tambiénpuede rescatar archivos individuales de una copia de seguridad de Rescue and Recovery situada en launidad de disco duro local, en un dispositivo USB o en una unidad de red.120 Guía del usuario
