56FRANÇAISOpérations des disquesRéglages pour la lecture de disqueÉléments de réglage dedisqueRéglages sélectionnables Réglage initial: SoulignéLangue du Menu Choisissez la langue initiale du menu de disque; réglage initial English(☞ aussi page 77).Langue Audio Choisissez la langue initiale des dialogues; réglage initial, English(☞ aussi page 77).Langue Sous-titres Choisissez la langue initiale des sous-titres ou effacez les sous-titres (Arrêt);Réglage initial Arrêt (☞ aussi page 77).Format Sortie Vidéo Choisissez le standard de couleur du moniteur extérieur.NTSC, PAL• Ce réglage est valide uniquement pour le moniteur extérieur connecté.Type d’Écran Choisissez le type de moniteur de façon à ce qu’il corresponde à une imaged’écran large sur votre moniteur extérieur.◆ 16:9 ◆ 4:3LB (Letterbox) ◆ 4:3PS (Pan Scan)• Le paramètre Type d’Écran détermine également la manière dont les vidéossont affichées sur l’appareil.Compres. P. Dyna Vous pouvez profiter d’un son puissant à un faible niveau de volume lors de lalecture d’un support Dolby Digital.Auto : Choisissez ce réglage pour appliquer les effets aux supports codésmulticanaux.Marche : Choisissez ce réglage pour toujours utiliser cette fonction.