Husqvarna PG 680 Operator's Manual

Also see for PG680: Price list Operator's manual Operator's manual Operator's manual Operator's manual

Spanish - 53Sistema de transmisión de cabezales desbastado-resLa desbastadora viene equipada con Dual DriveTechnology™. Como los discos desbastadores sonimpulsados por el motor grande a través de la correainterna, y puesto que la correa está sellada dentrode la máquina, no se requiere mantenimiento de estesistema de transmisión hasta que haya que hacer lab-ores de asistencia técnica importantes (sustitución decorrea y rodamiento). Esto se hace normalmente tras12-36 meses de funcionamiento.Sistema de transmisión planetarioEl segundo componente del sistema Dual DriveTechnology™ es el sistema de transmisión de cabezalplanetario, que es alimentado por el motor secunda-rio o pequeño y el conjunto de la caja de engranajes.Edte sistema está en la parte exterior de la máquinay requerirá un mantenimiento normal. El sistema detransmisión planetario se puede ver como se ilustra enel diagrama 1.Diagrama 11. Motor de cabezales desbastadores2. Caja terminal del motor3. Cubierta de la máquina4. Soporte de montaje de la caja de engranajes5. Soporte de brida de la caja de engranajes6. Caja de engranajes7. Caja terminal del motor8. Motor de transmisión planetario¡IMPORTANTE!La lubricación de este sistema provocará quese forme polvo en el anillo de la cadena y sereduzca drásticamente la vida del anillo de lacadena y del piñón de transmisión planetario.Diagrama 1. Sistema de transmisión planetarioDebajo de la caja de engranajes y oculto por los soportesde montaje y la cubierta de la máquina, hay un piñón detransmisión planetario situado en el árbol de salida dela caja de engranajes. Este piñón planetario engrana elanillo de la cadena (también situado debajo de la cubiertade la máquina) y juntos forman el mecanismo de trans-misión principal del sistema de transmisión planetario.Este sistema es un sistema seco (es decir, no requiereque haya lubricación entre el piñón de transmisión plan-etario y el anillo de la cadena), para permitir que el polvoque pueda entrar en contacto con el anillo de la cadenavuelva a caer fuera.1. Piñón de transmisión planetario2. Soporte de brida de la caja de engranajesDiagrama 31. Cubierta de la máquina2. Anillo de la cadenaDiagrama 41. Junta planetariaComo el anillo de la cadena y el piñón de transmis-ión planetario se ubican debajo de la cubierta de lamáquina, pero en la parte exterior de ésta, existe laposibilidad de que se puedan exponer al polvo y otrosdesechos creados durante el proceso de desbastado.Para evitar todo lo posible que ocurra esto, se ha in-stalado una junta planetaria para impedir que el polvoy otras partículas entren en contacto con el mecan-ismo de transmisión planetario.Mantenimiento2. 4. 5.3.1.6.7.8.Diagrama 2 Diagrama 31. 2. 1. 2.Diagrama 4Junta planetaria – detalle1.