Husqvarna PG 680 Operator's Manual

Also see for PG680: Price list Operator's manual Operator's manual Operator's manual Operator's manual

42 - SpanishEl árbol de menú ilustrado en este página indica lasopciones de menú importantes que proporcionan infor-mación útil para fi nes de análisis y diagnóstico cuandose está usando la máquina.Como se puede ver en el árbol de menús de la dere-cha, cuando la máquina se enciende, los discos develocidad variable o convertidores de frecuencia estánconfi gurados para mostrar la Output Frecency (fre-cuencia de salida) al motor (se registrará un valor cerocuando la máquina esté en modo en espera).La página de Output Frequency (frecuencia de salida)también recae dentro del Monitor Menu (menú demonitorización).En la columna izquierda se puede ver que los dosmenús esenciales para el operador son el MonitorMenu (menú de monitorización) y el Fault Historymenu (menú de historial de fallos).Se podrá navegar por el árbol de menús usando lasteclas arriba, abajo, izquierda y derecha del teclado(véase página anterior).Pantalla del monitor Información proporcionadaOUTPUT FREQUENCY El motor de frecuencia está funcionando cuando la máquina está funcionando.REF. FREQUENCY El cuadrante de control de la velocidad de frecuencia está preparado.MOTOR SPEED Velocidad del motor cuando la máquina está funcionando.MOTOR CURRENT Absorción de corriente del motor cuando la máquina está funcionando.MOTOR TORQUE Porcentaje del par del motor cuando la máquina está funcionando.MOTOR POWER Porcentaje de potencia del motor cuando la máquina está funcionando.MOTOR VOLTAGE Porcentaje de voltaje del motor cuando la máquina está funcionando.DC LINK VOLTAGE Indica la calidad de la alimentación de corriente.Parameter Menu(menú parámetros)Potencia del motorMotor Voltage(voltaje motor)DC Link Voltage(voltaje enlace CC)Motor Torque(par motor)Monitor Menu(menú monitorización)Expanded Boards Menu(menú panel expandido)System Menu(menú de sistema)Faults History Menu(menú historial fallos)Active Faults Menu(menú fallos activos)Keypad Control Menu(menú control teclado)Output Frequency(frecuencia salida)Motor Speed(velocidad motor)Motor Current(corriente motor)Discos de velocidad variable/convertidores de frecuencia