440Operator’s manualManuel d’utilisationManual de instruccionesPlease read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.EEEEnnnngggglllliiiisssshhhh ((((7777----33336666))))FFFFrrrreeeennnncccchhhh ((((33337777----77770000))))SSSSppppaaaannnniiiisssshhhh ((((77771111----111100003333))))

Husqvarna 440 Operator's Manual

IMPORTANT INFORMATION

Introduction and safety

Symbols in the Operator's Manual

Presentation

what is what

Control panel

Control panel Automower ® 310/315/420/430X/440/450X

The charging station's PARK button

Guarantee terms

Troubleshooting

Technical Data

EC Declaration of Conformity

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Introducción y seguridad

Símbolos que aparecen en el manual de usuario

Presentación

Panel de control

Panel de control de Automower ® 310/315/420/430X/440/450X

El botón PARK de la estación de carga

Condiciones de la garantía

Detección de averías

Cuchillas

Declaración de conformidad CE

INFORMATION IMPORTANTE

Introduction et sécurité

Symboles dans le manuel d'utilisation

Présentation

Panneau de commande

Bouton PARK de la station de charge

Conditions de garantie

Dépannage

Caractéristiques techniques

Déclaration de conformité CE

コントロールパネルAutomower® 310/315/420/430X/440/450X

充電ステーションの ［PARK （駐車） ］ ボタン

EC適合性宣言 11.1 EC適合性宣言 （欧州モデルのみ該当

440 e-series

English

Dear customer

Bef ore using a new chain saw

Rev .1 2009

general safety precautions

Cutting equipment

sharpening your chain and adjusting depth gauge setting

lubricating cutting equipment

Fitting the bar and chain

Fuel

Fueling

Star ting and stopping

Before use:

working techniques

tree felling technique

How to avoid kickback

Gener al

Mufﬂer

Air ﬁlter

Cooling system

Maintenance schedule

T echnical data

Bar and chain combinations

your warranty rights and obligations

other safety precautions

explication des symboles

Français

cher client

quipement de protection personnelle

quipement de coupe

montage du guide-chaîne et de la chaîne

manipulation du carburant

remplissage de carburant

mesures anti-rebond

filtre à air

puration centrifuge "air injection

schéma d'entretien

combinaisons guide-chaîne et chaîne

vos droits et obligations en garantie

aclaracion de los simbolos

Espanol

apreciado cliente

emplee siempre el sentido común

equipo de corte

tensado de la cadena

montaje de la espada y la cadena

transporte y almacenamiento

medidas preventivas de las reculadas

ajuste del carburador

mecanismo de arranque

filtro de aire

depuración centrífuga "air injection

programa de mantenimiento

combinaciones de espada y cadena

otras precauciones de seguridad

dear customer

bef ore using a new chain saw

cutting equipment

fitting the bar and chain

fuel handling

fuel safety

starting and stopping

basic cutting technique

how to avoid kickback

carburetor adjustment

spark plug

lubricating the bar tip sprocket

maintenance schedule

technical data

bar and chain combinations

federal and california emissions control warranty statement

federal emission control warranty statement

Symbols on the machine

Dear Customer

Always use common sense

Fitting spike bumper

Fuelling

freeing a tree that has fallen badly

Carburettor adjustment

Starter

Replacing return/drive springs

Spark plug

Air Injection" centrifugal cleaning

EC-declaration of conformity

key to symbols

personal protective equipment

chain catcher

transport and storage

winter use

troubleshooting

guide bar and saw chain combinations

american standard safety precautions

utilisez toujours votre bon sens

Réglage du carburateur

utilisation hivernale

recherche de pannes

instrucciones generales de seguridad

equipo de protección personal

manipulacion del combustible

arranque y parada

utilización en invierno

localizaciÓn y correcciÓn de averÍas

datos tecnicos

Husqvarna 440 Operator's Manual

Product

Learn More

Legal