Dacor DYF42SBIWS Installation Instructions Manual

Also see for Discovery DYF42SBIWS: Use and care manual User manual

Contents

Dacor DYF42SBIWS Installation Instructions Manual Manual pdf 6 page image

4• The DYF42SBIWS is a “built-in” refrig. (installed in arecess in the kitchen cabinetry).• The refrigerator’s unfinished sides are hidden within thecabinet after installation.• Check product dimensions and side-tipping radius withdoorways, halls, stairs, corners, etc., to ascertain themost practical path for the refrigerator, then clear the pathbefore moving the refrigerator.IMPORTANTIf needed, the refrigerator doors can be removed for passagethrough tight doorways.• Installer le réfrigérateur de façon à pouvoir le dégagerfacilement du mur pour entretien ou réparation.• Une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre doitêtre installée tel qu’illustré ci-dessous.• Le robinet d’arrêt doit se trouver dans le placard inférieur,d’un côté ou de l’autre du réfrigérateur ou à un autre droitfacilement accessible.REMARQUE : Le plancher sous le réfrigérateur doit être aumême niveau (affleurement) que le plancher de la pièce. Ledevant du placard doit être droit.Si le robinet d’arrêt de la canalisation d’eau n’est pas installédans un placard adjacent, la canalisation d’eau peut parvenirau réfrigérateur à travers le plancher ou le mur arrière.DANGER: Explosion RiskTo prevent explosion/fire and personal injury or death, keepflammable materials and vapors (e.g., gasoline, alcohol, paintthinner) away from the refrigerator.PRUDENCEObserver les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.• On recommande de ne pas installer le réfrigérateur près d’un four, d’unradiateur ou de toute autre source de chaleur.• Ne pas installer l’appareil là où la température pourrait baisser au-dessousde 55°F (13°C).• Le plancher doit pouvoir supporter le poids du réfrigérateur,soit plus de 600lb (272 kg), en plus des panneaux de porte et du contenu du réfrigérateur.• La hauteur sous plafond doit être suffisante pour permettre le basculementlatéral du réfrigérateur.• L’emplacement doit permettre l’ouverture complète des portes.• L’emplacement d’installation doit permettre la dépose de la grillesupérieure. Voir Dimensions de l’ouverture.• Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.• Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.• Ne pas utiliser un adaptateur.• Ne pas utiliser un câble de rallonge.• Débrancher la source de courant électrique avant l’entretien.• Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.• Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.• Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.• Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l’essence, loindu réfrigérateur.• Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.• Débrancher le réfrigérateur avant l’installation de la machine à glaçons(seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).• Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur certains modèles). DANGER: Risque d’Explosion• Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l’essence, loindu réfrigérateur.• Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ouun incencie.REMARQUESi toutes les portes sont trop petites pour le réfrigérateur de passer à travers ,les portes du réfrigérateur peuvent être enlevés.FRANÇAIS — SECURITE D’EMPLACEMENT — FRANÇAISLOCATION & INSTALLATION SAFETYWARNING: Tip Hazard• At least two people are needed to move/install the refrigerator• The refrigerator tips easily when not securely installed.• Tape doors shut until the refrigerator is in its cabinet ready tobe secured.WARNINGObserve all applicable codes and regulations.• Before installation, plug in and turn the refrig. ON to verifythat it works.• Do not install the refrigerator near an oven, radiator, or otherheat source (incl. direct sunlight).• The refrigerator cabinet should be well-ventilated. (Reviewthe cabinet dimensions to verify adequate air flow.)• Installation should not impede air flow through the front grill.• Installation should keep rodents from chewing through thepower cord and causing a fire hazard.• Construct the cabinet of strong material (e.g., wood,melamine) so it will not collapse or be easily damaged.• Use cabinetry that will not warp from heat (motor) or humidity(open/close doors) emitted by the refrigerator.• The floor surface in the refrigerator cabinet must be levelwithin .04 in. (1 mm).• The floor beneath the refrigerator must be strong enough tosupport 600 lb (272 kg) without sagging.• Keep children out of the area during installation; do not letchildren play with packaging material (plastic sheeting/bags).• Remove screws from the parts bag one-by-one to avoid lossand personal injury from sharp parts.• Plug the refrigerator directly into a wall outlet. (Do not use anextension cord or power strip.)AVERTISSEMENT: Risque de Basculement• Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu’il n’est pascomplètement installe.• Garder les portes fermees avec un ruban adhesif jusqu’a l’installation completedu réfrigérateur.• Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.• Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave.