18cadena de sierra de “bajoretroceso” de acuerdo con lanorma B175.1 del ANSI; oSea el número de catálogo derepuesto (o su equivalente)del fabricante de la sierra.La cadena de sierra de bajo retrocesoes una cadena que cumple con losrequisitos de rendimiento de retrocesode la norma B175.1 del ANSI segúnla prueba en la muestra de sierrasdentadas representativa.Glosario de términosRueda dentada o de cadena: la piezadentada que impulsa la cadena de lasierra.Barra guía: estructura sólida por carrilque soporta y guía la cadena de lasierra.Funda de la barra guía: recinto adaptadosobre la barra guía para impedir elcontacto con la cadena de la sierracuando el cortarramas no se usa.Retroceso: el movimiento hacia atrásy hacia arriba o de la barra guía queocurre cuando la cadena de la sierra queestá cerca de la punta del área superiorde la barra guía entra en contacto concualquier objeto, por ejemplo, un troncoo una rama, o cuando la madera seacerca y aprieta la cadena de la sierraen el corte.Cadena de bajo retroceso: cadenaque cumple con los requisitos derendimiento de retroceso de la normaB175.1-1991 del ANSI según la pruebaen la muestra representativa de sierrasdentadas.Barra guía de retrocesoreducido: barra guía que tieneacción demostrada para reducirconsiderablemente el retroceso.Cadena de sierra de repuesto: cadenaque cumple con los requisitos derendimiento de retroceso de la normaB175.1-1991 del ANSI según la pruebacon sierras de cadena específicas.Es posible que no se cumpla con losrequisitos de rendimiento del ANSIcuando se usa con otras sierras.Cadena de sierra: bucle de cadenaque tiene dientes cortantes que cortanla madera y que están impulsados porel motor y apoyados por la barra guía.Tope puntiagudo (en punta): el dienteo los dientes afilados para el usocuando se recorta para girar la sierray mantener la posición durante elaserrado.Interruptor: dispositivo que cuandose opera completa o interrumpe uncircuito de energía eléctrica hacia elmotor del cortarramas.Bloqueo del interruptor: detenciónmóvil que impide el funcionamientoaccidental del interruptor hasta que selo accione manualmente.INSTALAR Y RETIRAR LA CADENADE LA SIERRAADVERTENCIA: Hoja móvil afilada.Para impedir el arranque accidental,retire siempre la batería antes deinstalar o retirar la cadena de la sierra.Si no lo hace podría provocar lesionespersonales graves.PRECAUCIÓN: Hoja móvil afilada.Use siempre guantes cuando instale oretire la cadena de la sierra. La cadenade la sierra es afilada y puede cortarloaunque no esté en movimiento.Coloque el cabezal de la sierra sobreuna superficie estable y plana. Retirelos dos tornillos de cabeza huecausando la llave provista (que viene enel costado del alojamiento del cabezalde la sierra) girándolos en sentidoantihorario. (ver figura 1)