Bosch ake 30 s Original Instruction

Also see for AKE 30 S: Original instructions Original instructions Operating instructions

Contents

dati tecnici

Italiano - 1Descrizione dei simboli:Leggere il «Libretto d’istruzioni perl’uso».Non esporre alla pioggia.Estrarre immediatamente la spina direte prima di eseguire interventi diregolazione e di manutenzione, op-pure quando il cavo della corrente èdanneggiato o tagliato.Quando si utilizza l’elettroutensile,portare sempre la cuffia di prote-zione e gli occhiali protettivi.Il freno di sicurezza ed il freno mo-tore bloccano la catena della seganel giro di breve tempo.Indicazioni generali di sicurezza per elettrouten-siliLeggere tutte le avvertenze dipericolo e le istruzioni opera-tive. In caso di mancato rispetto delle avvertenze dipericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pe-ricolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.Conservare tutte le avvertenze di pericolo e leistruzioni operative per ogni esigenza futura.Il termine «elettroutensile» utilizzato nelle avver-tenze di pericolo si riferisce ad utensili elettrici ali-mentati dalla rete (con linea di allacciamento) ed adutensili elettrici alimentati a batteria (senza linea diallacciamento).Sicurezza della postazione di lavoro Tenere la postazione di lavoro sempre pulita eben illuminata. Il disordine oppure zone della po-stazione di lavoro non illuminate possono esserecausa di incidenti. Evitare d’impiegare l’elettroutensile in am-bienti soggetti al rischio di esplosioni nei qualisi abbia presenza di liquidi, gas o polveri in-fiammabili. Gli elettroutensili producono scintilleche possono far infiammare la polvere o i gas. Tenere lontani i bambini ed altre persone du-rante l’impiego dell’elettroutensile. Eventualidistrazioni potranno comportare la perdita delcontrollo sull’elettroutensile.Sicurezza elettrica La spina di allacciamento alla rete dell’elet-troutensile deve essere adatta alla presa. Evi-tare assolutamente di apportare modifichealla spina. Non impiegare spine adattatrici as-sieme ad elettroutensili dotati di collega-mento a terra. Le spine non modificate e le preseadatte allo scopo riducono il rischio di scosseelettriche. Evitare il contatto fisico con superfici colle-gate a terra, come tubi, riscaldamenti, cucineelettriche e frigoriferi. Sussiste un maggior ri-schio di scosse elettriche nel momento in cui ilcorpo è messo a massa. Custodire l’elettroutensile al riparo dalla piog-gia o dall’umidità. La penetrazione dell’acqua inun elettroutensile aumenta il rischio di unascossa elettrica. Non usare il cavo per scopi diversi da quelliprevisti ed, in particolare, non usarlo per tra-sportare o per appendere l’elettroutensile op-pure per estrarre la spina dalla presa di cor-rente. Non avvicinare il cavo a fonti di calore,olio, spigoli taglienti e neppure a parti dellamacchina che siano in movimento. I cavi dan-neggiati o aggrovigliati aumentano il rischio d’in-sorgenza di scosse elettriche. Qualora si voglia usare l’elettroutensileall’aperto, impiegare solo ed esclusivamentecavi di prolunga che siano adatti per l’impiegoall’esterno. L’uso di un cavo di prolunga omolo-gato per l’impiego all’esterno riduce il rischio d’in-sorgenza di scosse elettriche. Qualora non fosse possibile evitare di utiliz-zare l’elettroutensile in ambiente umido, uti-lizzare un interruttore di sicurezza. L’uso di uninterruttore di sicurezza riduce il rischio di unascossa elettrica.Sicurezza delle persone È importante concentrarsi su ciò che si sta fa-cendo e maneggiare con giudizio l’elettrouten-sile durante le operazioni di lavoro. Non utiliz-zare mai l’elettroutensile in caso di stanchezzaoppure quando ci si trovi sotto l’effetto di dro-ghe, bevande alcoliche e medicinali. Un attimodi distrazione durante l’uso dell’elettroutensile puòessere causa di gravi incidenti. Indossare sempre equipaggiamento protet-tivo individuale, nonché guanti protettivi. In-dossando abbigliamento di protezione personalecome la maschera per polveri, scarpe di sicu-rezza che non scivolino, elmetto di protezione op-pure protezione acustica a seconda del tipo edell’applicazione dell’elettroutensile, si riduce il ri-schio di incidenti. Evitare l’accensione involontaria dell’elettrou-tensile. Prima di collegarlo alla rete di alimenta-zione elettrica e/o alla batteria ricaricabile,prima di prenderlo oppure prima di iniziare a tra-sportarlo, assicurarsi che l’elettroutensile siaspento. Tenendo il dito sopra l’interruttore mentresi trasporta l’elettroutensile oppure collegandoloall’alimentazione di corrente con l’interruttore inse-rito, si vengono a creare situazioni pericolose in cuipossono verificarsi seri incidenti.Istruzioni per la sicurezzaAVVERTENZAF 016 L70 540.book Seite 1 Freitag, 12. Februar 2010 11:19 1165 • F 016 L70 540 • 10.02