Bosch MFQ4 Series Operating Manual

Also see for MFQ4 Series: User manual Operating instructions Operating instructions INFORMATION FOR USE Operating instructions

86 Мobert Bosch Вausбeräte БзbВ̶͌͗͌͋ ͖͌͗͟͏͓ ͉͏͕͑͗͏͙͇͔͔͓ͦ͘ ͖͗͏ -͇͚͒͋ ͒ͬ͋͘ ͉͏͕͔͇͙͑͏ ͞͏͙͚͑͘ ͕͔͕͉͔͕͕͊͘ ͈͕͚͒͑ ͙͇ ͔͇͇͕͋͑͘.̳͇͔͕͒ͥ͑̷͕͎͓͕͙͇͙͐͌ ͖͕͉͔͙ͬͥ͘ ͙͕͇͈͌͒͌͑͗͑͌͒ͣ .̺͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘ ͈͇͍͇͔͚ ͔͇͇͚͋͑͘ ͔͇ ͕͔͕͉͘ -͔͏͐ ͈͕͒͑ ͖͗͏͇͚͒͋ ͬ ͔͇͙͏͔͙ͬͣ͘ ͋͒ͦ ͭͭ ͖͕͉͔͕ͭ ͇͛ͬ͑ͬͭ͘͝.̶͗͏͓͇͙͐͐͌ ͕͋ ͚͉͇͊͏ ͕͓͚͛͗ ͖͇͙͒͘-͓͇͕͉͘͏͜ ͙͇͋͌͒͌͐ ͔͇ ͔͇͇͇͋͑͘͜, ͕͈͚͔͠͏͔͚͙͑͏ ͖͖͚͙͚͉͇͔͔͌͗͌͒ͦ(͋͏͉ .͓͇͒ . -1)!̩͉͓͔͚͙ͬ͑͏ ͉͏͚͒͑ ͕͋ ͕͎͙͗͌͑͏ .̶͕͇͙͑͒͋ͬͣ ͖͕͚͙͗͋͑͏ ͕͋ ͖͗͏͇͙͔͕͋ͭє͓͕͙͑ͬ͘.̵͖͚͙͙ͬͣ͘ ͔͇͇͋͑͘͏ ͕͋ є͓͕͙͑ͬ͘ ͬ ͉͉͓͔͙ͬ͑ͬͣ ͖͗͏͇͒͋ ͔͇ ͈͇͍͇͔͚ ͙͚͖͔ͬͣ͘ ͉͟͏͕͙͋͑ͬ͘.̸͙͚͖͔ͬͣ1, 2ś͋͒ͦ ͕͇͉͇͔͔͋͋ͦ ͬ ͖͓͚͉͇͔͔ͬ͋ͬͦ͟ ͔ͬ͊͗͌͋ͬє͔͙͉ͬ.̸͙͚͖͔ͬͣ3, 4, 5ś͋͒ͦ ͉͏͓͚͉͇͔͔ͬͦ͟ ͬ ͎͈͏͉͇͔͔ͦ.̶ͬ͒ͦ͘ ͎͇͔͔͔͑ͬ͌ͦ͞ ͕͈͕͙͗͏ ͚͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘ ͖͓͌͗͌͏͇͑͞ ͔͇0/off ͙͇ ͎͉͔͙ͬ͒ͣͬͣ ͉ͬ͏͓͙͐ͬͣ ͔͇͇͋͑͘͏ ͎͇ ͕͖͕͓͕͕͋͊ͥ ͔͕͖͑͑͏ ͉͏͑͏͚͋.̺͉͇͇͊ śЕ͔͕͖͇͑ ͉͏͑͏͚͋ ͔͌ ͖͇͕͉͚͗ͣ͘͝ є, ͕ͦ͑͠ ͖͓͌͗͌͏͇͑͞ ͔͌ ͚͙͇͔͕͉͔͒͌͘͏͐ ͔͇0/off.̩͇͎͉͇͑ͬ͑ś̩͏͓͏͇͙͑͐͌ ͎͇͉͍͋͏ ͕͔͕͉͔͘͏͐ ͈͕͒͑ ͖͗͏͇͚͒͋ ͖͌͗͌͋ ͙͏͓, ͦ͑ ͉͏͓͇͙͐͏ ͖͕͈͔͌͗͌͗͒͌ͬ ͖͕͚͙͗͋͑͏.̶ͬ͒ͦ͘ ͕͈͕͙͗͏/̾͏͙͇̺͉͇͇͑͊͘!В͇ ͖͕͉͔͌͗ͦ͜͜ ͓͕͍͚͙ͣ ͉͏͔͏͔͚͙͑͏ ͖͕͕͑͋͟ -͍͔͔͌ͦ. В͌ ͎͇͙͕͕͉͚͉͇͙͘͘͏ ͔ͬͦ͑͏͜ ͇͈͇͗ -͎͏͉͔͏͜ ͎͇͕͈͉ͬ͘ ͋͒ͦ ͞͏͔͔͌ͦ͠.̩͏͓͙͐ͬͣ ͉͏͚͒͑ ͎ ͕͎͙͗͌͑͏ .̶͕͙͙͗͗ͬͣ ͕͔͕͉͔͘͏͐ ͈͕͒͑ ͖͗͏͇͚͒͋ ͉͕͕͒ -͕͊ͥ ͇͔͕͊ͬ͗͑ͥ͞, ͇ ͖͕͙͓ͬ ͉͏͙͙͗ͬͣ ͔͇͚͕͘͜ .̴͇͇͋͑͘͏ ͓͕͍͔͇ ͓͏͙͏ ͉ ͖͕͚͕͓͋͘͏͔͐ͬ͐ ͓͇͟͏͔ͬ ͇͈͕ ͎͇ ͕͖͕͓͕͕͋͊ͥ ͙ͬ͑͠͏ ͖ͬ͋ ͖͕͙͕͔͕͗ͥ͞ ͉͕͕͋ͥ.̩͇͎͉͇͑ͬ͑ś ̶ͬ͋ ͇͘͞ ͖͕͈͌͗͌͗͑͏ ͋͌ͦ͑͏͜ ͖͕͗ -͚͙͉͋͑ͬ, ͔͇͖͗ ., ͉͕͔͇͌͗͞ ͇͖͚͙͇͑͘ , ͔͇ ͖͇͙͒͘ -͓͇͕͉͘͏͜ ͙͇͋͌͒ͦ͜ ͓͕͍͚͙ͣ ͚͙͉͕͗͏͙͏ͦ͘ ͎͇͈͇͉͔͔͗͒͌ͦ, ͦ͑ͬ ͓͕͍͔͇ ͚͚͔͚͙͘͏ ͎͇ ͕͖͕͋ -͓͕͕͊ͥ ͕͋͌͑ͬ͒ͣ͑͜ ͇͖͑͗͌͒ͣ ͙͕͕͉͕͒ͭ͘ ͕͒ͬͭ.̳͇͔͕͒ͥ͑̫͒ͦ ͎͈͇͔͔͌͗ͬ͊ͦ ͔͚͗͟ ͍͏͉͔͔͒͌ͦ ͓͕͍͔͇ ͎͓͕͙͇͙͏.̮͇͚͙͛ͬ͑͐͌͘ ͙͖͔͚͌͌͒ͣ͘͟ ͉͏͚͒͑ ͎͇͙͏͇͓͑͌͘͞ ͔͚͇͗͟.̫͕͖͕͓͕͇͊ ͖͗͏ ̶͔͖͕͇͇͓͌͒͋͑͌͗͌͜͏͇͑͞ ͔͌ ͉͓͏͇͑є͙ͣͦ͘ ͔͇ ͙͚͖͔͌ͬ͘ ͉͟͏͕͙͋͑ͬ͘1–5.̺͚͔͔͔͌ͦ͘ ͔͖͕͇͌͒͋͑͏ś̮ ͉ͬ͋͑͗͏͙͏͓ ͕͙͉͕͕͓͗, ͕͎͙͇͕͉͇͔͗͟͏͓ ͔͇͎͇͔͕͓͚͋ͣ ͉͚ͬ͋ͬ͑͘, ͙͚͖͔͌ͬ͘ ͉͟͏͕͙͋͑ͬ͘1–5 ͔͌ ͉͓͏͇͙͑ͥͣͦ͘ .uk̩͇͍͒͏͉͇ ͉͇͎͉͇͕͑ͬ͑͆͑͠ ͕͎͙͇͕͉͇͔͗͟͏͐ ͔͇ ͎͇͔͕͓͚͋ͣ ͉ͬ͋-͚ͬ͑͘ ͕͙͉ͬ͗ ͉ͬ͋͑͗͏͙͏͐, ͙͕ ͖͗͏͇͒͋ ͉͓͏ -͇͑є͙ͣͦ͘ ͒͏͌͟ ͉ ͓͖͚͔͕͓͚ͬ͒ͣ͘ ͍͗͌͏͓ͬ . ̸͙͚͖͔͌ͬ ͉͟͏͕͙͋͑ͬ͘1–5 ͔͌ ͉͓͏͇͙͑ͥͣͦ͘ . ̶͚͉͇͙͌͗͌͐͌͘ ͎͇͚͉͚͑͘ ͋͒ͦ ͑͗͏͑͟͏ ͙ͬ͒ͣ͑͏ ͉ ͖͕͕͍͔͔͒͌ͬ ͖͓͌͗͌͏͇͇͑͞0/off.̴͈͎͖͇͌͌͌͑ ͕͙͗͏͓͇͔͔ͦ ͙͇͉͓͗ ͉͖ͬ͋͗͏͉͕͚͋, ͦ͑͏͐ ͕͈͙͇͌͗є͙ͣͦ͘ !̴͕ͬ͑͒͏ ͔͌ ͖͗͏͇͇͙͑͒͋͐͌ ͚͗͑ ͕͋ ͕͈͙͕͉͌͗͏͜ ͔͇͇͕͋͑͘.̴͇͇͋͑͘͏ ͒ͬ͋͘ ͉͙͇͉͙͒ͦ͘͏ ͙͇ ͎͔͓͇͙ͬ͏ ͙ͬ͒ͣ͑͏ ͖ͬ͒ͦ͘ ͖͕͉͔͕ͭ ͎͚͖͏͔͑͏ ͖͗͏͇͚͒͋– ͖ͬ͒ͦ͘ ͉͏͓͔͔͔͑͌ͦ ͖͗͏͇͒͋ ͌͠ ͋͌ͦ͑͏͐ ͇͚͇͗͘͜͞є͙ͣͦ͘.̮͇͜͏͙͙ͬͣ͘ ͕͉͋͊͌ ͉͕͕͒ͦ͘͘ ͙͇ ͉͔ͬ͒ͣ͏͐ ͕͉͋ͦ͊ͬ͋ ͖͕͙͇͖͔͔͗͒ͦͦ ͉ ͙͇͋͌͒ͬ, ͦ͑ͬ ͕͈͙͇͙͌͗ͥͣͦ͘. ̩͇͍͒͏͉͇ ̶͉͇͎͉͇͑ͬ͑͗͏͇͒͋ ͔͌ ͖͕͙͈͚͗͌є ͙͔͔͕͕͌ͬ͊͜͞ ͕͚͋͊͒ͦ͋ . ̷͙͔͌͌͒ͣ͌ ͕͞͏͔͔͌ͦ͠ ͖͕͖͍͇͌͗͌͋є ͖͕͕͍͔͔͑͋͌ͦ͟ ͖͗͏͇͚͒͋ ͙͇ ͎͇͈͎͖͚͌͌͞є ͎͈͍͔͔͌͗͌͌ͦ ͕͕͐͊ ͖͇͎͇͙͔͕͙͗͌͋ͬ͘͝.̴͈͎͖͇͌͌͌͑ ͉͇͍͔͔͗͌ͦ ͙͌͒͌͑͗͏͔͞͏͓ ͙͕͕͓͑!̵͔͕͉͔͘͏͐ ͈͕͒͑ ͖͗͏͇͚͒͋ ͔ͬ ͉ ͕͓͚ͦ͑ ͇͎͗ͬ ͔͌ ͎͇͔͚͉͇͙͗ͥ͏ ͚ ͗ͬ͋͏͔͚ ͙͇ ͔͌ ͓͏͙͏ ͚͖͕͚͕͓͋͘͏͔͐ͬ͐ ͓͇͟͏͔ͬ. ̴͌ ͕͑͗͏͙͚͙͐͌ͦ͘͘ ͖͇͕͕͗͞͏͚͉͇͓͌͠͞!̴͌ ͕͑͗͏͙͚͙͐͌ͦ͘͘ ͖͗͏͇͕͓͒͋ ͉͕͕͒͊͏͓͏ ͚͇͓͗͑͏.