Black & Decker BECSP601 Instruction Manual

EsPAñOl49Colocación Adecuada de Manos (Fig. I) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesionespersonales serias, SIEMPRE use la posición de lasmanos adecuada como se muestra. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesionespersonales serias, SIEMPRE sostenga firmemente enanticipación de una reacción repentina.OPERACIÓN DE SIERRA DE CADENA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesionespersonales serias, apague la unidad ydesconecte dela fuente de alimentación antes de realizar cualquierajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. Unarranque accidental puede causar lesiones.Transporte de la sierra de cadena (Fig. H)• Siempre apague la unidad, disconnect from the powersource y cubra la barra guía 4 con la funda 9 cuandotransporte la sierra.Conexión de cable de extensión (Fig. G, Y)Un retenedor del cable de extensión está integrado en lamanija del interruptor que evita que el cable se desconecte.1. Traslape el cable de energía flexible 12 con el cablede extensión y los dos cables y amarre los dos cablesen un nudo como se muestra en la Fig. Y bajo Reglas eInstrucciones de Seguridad: Cables de extensión.2. Doble el cable de extensión varias pulgadas desde elextremo. Alimente el lazo a través de la ranura en lamanija 14 y sobre el retenedor de cable 13 como semuestra en la Fig. G.3. Jale suavemente el cable para asegurarse que estéretenido firmemente en la manija.y la barra guía constantemente lubricadas. El indicador denivel de aceite 17 muestra el nivel de aceite en la sierra decadena. Si el nivel de aceite es menor a un cuarto de llenado,desconecte la herramienta de la fuente de energía y rellenecon el tipo correcto de aceite. Siempre vacíe el tanque deaceite cuando termine de cortar.nOTA: Use una barra de alta calidad y aceite de cadena parauna lubricación adecuada de la cadena y la barra. Como unsustituto temporal, se puede usar un aceite de motor de pesoSAE30 sin detergente. El uso de una barra de base vegetal yaceite de cadena se recomienda para podar árboles. El aceitemineral no se recomienda porque puede dañar los árboles.Nunca utilice aceite de desecho o aceite muy espeso. Estospueden dañar su sierra de cadena.Llenado del depósito de aceite1. Desatornille en sentido contrario a las manecillas delreloj y luego quite la tapa de aceite 16 . Llene el depósitocon el aceite de barra y cadena recomendado hasta queel nivel de aceite haya alcanzado la parte superior delindicador de nivel de aceite 17 .2. Vuelva a colocar la tapa del aceite y apriétela en elsentido de las manecillas del reloj.3. Periódicamente, apague la sierra de cadena y verifique elindicador de nivel de aceite para asegurarse que la barray la cadena estén correctamente lubricadas.Cadena de sierra y lubricación de la barraguía (Fig. A)Sistema de lubricación automáticaEsta sierra de cadena está equipada con un sistema delubricación automática que mantiene la cadena de la sierrala cadena y la barra de repuesto están disponibles ensu centro de servicio autorizado más cercano.• Esta sierra de cadena requiere una cadena BDZCSC10 de 10"(254 mm) de reemplazo. Barra BDZCSB10 de 10 pulg. (254mm) de reemplazo.Reemplazo de cadena de la sierra(Fig. A– F) ADVERTENCIA: Cadena móvil filosa. Para evitar laoperación accidental, desconecte la herramienta dela fuente de energía antes de realizar las siguientesoperaciones. Si no lo hace, podría ocasionar lesionespersonales graves. PRECAUCIÓN: Cadena filosa. Siempre use guantes deprotección cuando maneje la cadena. La cadena estáafilada y puede cortarlo cuando no está funcionando. PRECAUCIÓN: La velocidad de la cadena de esteproducto es de 8 m/s. Sólo use cadenas clasificadaspara más de 8 m/s.1. Coloque la sierra sobre una superficie plana y firme.2. Retire la cubierta de la rueda dentada 6 como sedescribe en la sección Instalación de barra guía y cadenade la sierra.3. Para retirar la cadena de la sierra 5 , gire el tornillode tensión de la cadena 8 en la parte delantera delalojamiento con el destornillador plano de la llave. Girarel tornillo en sentido contrario a las manecillas del relojpermite que la barra guía 4 retroceda y reduzca latensión en la cadena para que se pueda retirar.4. Usando guantes de protección, sujete la cadena de sierray levante la cadena de sierra desgastada fuera de laranura en la barra guía.5. Voltee la barra guía cada vez que reemplace la cadenapara asegurar el desgaste uniforme.6. Coloque la nueva cadena en la ranura de la barra guía,asegurándose que los dientes de la sierra estén en ladirección correcta haciendo coincidir la flecha y la gráficade la cadena de la sierra mostrada en la Fig. F.7. Siga las instrucciones para Instalación de barra guía y lacadena de sierra.4. Revise la tensión de la cadena de la sierra, ajuste si esnecesario.5. No tense demasiado la cadena de sierra ya que estoprovocará un desgaste excesivo y reducirá la vida útil dela barra guía y la cadena de sierra.6. Una vez que la tensión de la cadena de la sierra seacorrecta, apriete la tuerca de bloqueo de la barra 7 hastaque esté apretada.7. Una cadena nueva se estira ligeramente durante lasprimeras horas de uso. Es importante revisar la tensióncon frecuenta (después desconecte de la fuente dealimentación) durante las 2 primeras horas de uso.