FRAnçAis38GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANSBlack & Decker (U.S.) In. garantit que ce produit est librede défaut de matériau et de main-d'œuvre pour unedurée de deux (2) ans suivant la date d'achat, à conditionqu'il ait été utilisé en milieu domestique. La présentegarantie limitée ne couvre pas les pannes causées par abusd'utilisation, dommage accidentel ou si une réparation aété faite ou tentée par quiconque autre que les centres deservice autorisés BLACK+DECKER. Un produit défectueuxselon les termes de la garantie décrits dans les présentessera remplacé ou réparé sans frais de l'une ou l'autre desfaçons suivantes :La première, qui entraînera seulement des échanges,est de retourner le produit au détaillant chez lequel ila été acheté (pourvu que le magasin est un détaillantparticipant). Les retours devraient être faits à l'intérieur dela période de temps de la politique du détaillant pour leséchanges. Une preuve d'achat pourrait être requise. Veuillezconsulter le détaillant pour connaître la limite de tempspour échange selon sa politique particulière. La secondefaçon est d'apporter ou d'expédier le produit (port payéd'avance) à un centre de service autorisé ou propriété deBLACK+DECKER pour réparation ou remplacement. Unepreuve d'achat pourrait être requise. La liste des centres deservice de BLACK+DECKER et ateliers autorisés est offerteen ligne à www.blackanddecker.com. La présente garantiene s'applique pas aux accessoires. La présente garantievous donne des droits légaux particuliers et vous pouvezavoir d’autres droits qui varient d'une province ou d'un étatà l'autre. Pour toute question, veuillez communiquer avecle directeur d'un centre de service de BLACK+DECKER.L'outil acheté n'est pas prévu pour usage commercial,conséquemment, un tel usage annulera sa garantie. Lesprésentes constituent un désistement à toute garantieexpresse ou implicite d'autres sources.AMÉRIQUE LATINE : La présente garantie ne s’applique pasaux produits vendus en Amérique latine. Pour les produitsvendus en Amérique latine, vérifiez les renseignements surla garantie particulière au pays comprise dans l’emballage,appelez l’entreprise locale ou consultez le site Web pour lesrenseignements complets à propos de la garantie.Importé par.Black & Decker (U.S.) Inc.,701 E. Joppa Rd.Towson, MD 21286BlackandDecker.com(1-800-544-6986)