5SAFETY WARNINGSRead this instruction booklet carefully before instal-lation and/or use of the appliance and keep it handyso that all the users can consult it; if you give away or salethe appliance, please ensure that you give this bookletto the new user so that he can be informed about itsinstallation, use and safety rules.The installation and any interventions on theappliance (special maintenance, etc.) must be carriedout by qualified personnel only, as specified in thisbooklet.The connection systems and installation rooms mustbe suitable and satisfy the safety standards in force inthe country of use (protective isolating switch, earthingsystem, equipotential system, etc.).The manufacturer will not be held liable if the aboverequirements are not satisfied.During installation, maintenance or repair work,always switch off the main electrical switch and removethe connection plug from the socket.INSTALLATION INSTALLATIONSICHERHEITSHINWEISEDieses Handbuch mit Anweisungen vor der Instal-lation und/oder dem Gebrauch des Geräts auf-merksam lesen und an einem Ort aufbewahren, derfür alle Nutzer für weiteres Nachschlagen zugänglichist. Bei Abtretung oder Verkauf des Geräts sicher-stellen, dass der neue Nutzer auch dieses Handbucherhält, damit er über die Installation, den Gebrauchund die Sicherheitsvorschriften informiert wird.Die Installation und Eingriffe am Gerät (außer-ordentliche Wartung, usw.) dürfen nur von Fachper-sonal nach den Ausführungen in diesem Handbuchvorgenommen werden.Die Anschlusseinrichtungen und die Räume für dieInstallation müssen dazu geeignet sein und den gel-tenden Sicherheitsvorschriften im Verwendungslandentsprechen (Sicherheits- und Trennschalter, geerdeteAnlage, Potentialausgleich, usw.).Der Hersteller übernimmt keine Haftung, wenn obenstehende Ausführungen nicht eingehalten werden.Während der Installations-, Wartungs- oder Re-paraturarbeiten immer den Hauptschalter ausschaltenund von der Stromversorgung trennen.