15SYMBOLEGEBRAUCH DER TOUCHCONTROL:BEDIENELEMENTE TOUCH CONTROL USER PANELUm die Funktionen des Touchcontrol-Displayszu aktivieren, genügt ein leichter und kurzerDruck auf die entsprechenden Symbole. Innumerischen Feldern (Bsp. Einstellung der Zeit) kanndurch kurzes wiederholtes Drücken der Symbole “+”oder “-” jeweils um eine Einheit erhöht/vermindertwerden, oder, um die Einstellung schneller vorzuneh-men, die Taste ständig gedrückt gehalten werden.To activate Touch Control display functions,simply lightly and rapidly, press the relative icon.In the numerical fields (e.g.: time setting) you canincrease/decrease the value one unit at a time by rapidlyand repeatedly acting on the symbols “+” or “-”; toadvance more quickly, hold the button down.SIMBOLOGIA9Anzeige automati-sche GarfunktionAutomatic cookingindicatorDisplay “B” :Anzeige Gardauer/GarzeitendeDisplay “B”:presentation ofduration/cookingend timeAnzeige Funktion“Tastensperre” aktiv“Key lock” activeindicatorAnzeige Funktion“Gardauer” aktiv“Cooking duration”active indicatorAnzeige manuelleGarfunktionManual cooking indicatorDisplay “C”:Anzeige der Backofe-ninnentemperaturDisplay “C”:presentation ofinternal oventemperatureDisplay “E” :AnzeigeHeizelementeDisplay “E”:Presentation ofheating elementsTimeranzeige aktivTimer activeindicatorDisplay “D”:Anzeige der eingestellten Temperatur (manuelleGarfunktion) oder des Programmtyps (automati-sche Garfunktion)Display “D”:Presentation of set temperature (manual cooking) orprogramme type (automatic cooking)Anzeige Funktion“Garzeitende” aktiv“Cooking end time” activeindicatorDisplay “A” : Anzeige aktuelleUhrzeit / Timer (wenn eingestellt)Display “A”: presentation of currenttime/timer (where set)Einschalten/Ausschalten/ZurückkehrenSwitch on/off,return to previousStart/Pause/TastensperreStart/pause/key lockTasten“-” und “+”Parametereinstellung LichtAusschalten/EinschaltenKeys “-” and “+” settingparameters governing lighton/off“-Auswahl manuelleGarfunktionManual cookingselectionAuswahlautomatische Gar-funktionAutomatic cookingselectionTemperaturwahlTemperature selectionTaste Uhrzeiteinstellung/Gardauer/GarzeitendeTime/cooking duration/cooking endtime settings key1510STAND - BY Anfangsbildschirm / Start screenSYMBOL