lancer 4400 Series Operation Manual

Also see for FLAVOR SELECT 22: Installation and service manual

lancer 4400 Series Operation Manual Manual pdf 14 page image

IBD 4500/4600/LCD141.8 INSTALLATION OF THE UNITA. Remove Splash Plate and Top Cover.B. Remove Cover Plate at rear of unit if not a “through the counter” installation.C. Connect soda and water supply lines to 3/8 inch barb fittings at the front of the unit. Check forleaks. (If dispenser is to operate with all soda valves, connect water line into one of the sodasupply lines.)D. Connect syrup supply lines to the 3/8 inch barb inlet fittings at the front of the unit. Check for leaks.E. Install the ice bin drain hose; connect the 90° elbow or straight fitting underneath the unit’s base.The ice bin drain is located towards the front of the bin and slightly to the right. Connect the hose.Extend the hose to an open type drain.F. Connect the hose to the Drip Tray fitting, install the Drip Tray, and extend hose to open type drain.G. Both drain lines must be insulated with a closed cell insulation. Insulation must cover the entirelength of the drain hose, including fittings. The drain should be installed in such a manner thatwater does not collect in sags or other low points, as condensation will form.H. Install Cup Rest and Splash Plate.I. Connect Power Cord to grounded electrical outlet.J. Test Motor operation by pushing Ice Chute.K. Clean and sanitize dispenser (refer to Section 3).L. Fill unit approximately half full with ice. Push Chute and check for ice delivery.M. Finish filling the unit with ice and install Top Cover.N. Set brix ratio for beverage dispensing valves according to manufacturer’s instructions.CONTINUED ON NEXT PAGEi WARNINg/ADvERTENCIA/AvERTISSEMENT iWHEN INSTALLING AN ICEMAKER ON THE DISPENSER, USE A BIN THERMOSTAT TO CONTROL THE ICE LEVEL (SEE BELOW).THIS WILL PREVENT DAMAGE TO THE DISPENSING MECHANISM. THE BRACKET FOR MOUNTING A THERMOSTAT ISLOCATED IN THE ICE BIN. DURING THE AUTOMATIC AGITATION CYCLE AND WHILE DISPENSING ICE, ENSURE THERE ISADEqUATE SPACE BETWEEN THE TOP OF THE ICE LEVEL AND THE BOTTOM OF THE ICEMAKER SO THE ICE CAN MOVEWITHOUT OBSTRUCTION. CONTACT YOUR ICEMAKER MANUFACTURER FOR INFORMATION ON A SUITABLE BINTHERMOSTAT.i CUANDO INSTALA UNA MáqUINA DE CUBITOS EN EL DISPENSADOR, USE UN TERMOSTATO DE RECIPIENTE PARACONTROLAR EL NIVEL DE HIELO (VER MáS ABAJO). DE ESTA FORMA SE EVITAN LOS DAñOS AL MECANISMODISPENSADOR. EL SOPORTE PARA MONTAR EL TERMOSTATO ESTá EN EL RECIPIENTE DEL HIELO. DURANTE EL CICLOAUTOMáTICO DE AGITACIóN Y CUANDO SE DISPENSA HIELO, ASEGúRESE DE qUE HAYA ESPACIO ADECUADO ENTRE LAPARTE SUPERIOR DEL NIVEL DE HIELO Y LA PARTE INFERIOR DE LA MáqUINA DE CUBITOS, DE MODO qUE EL HIELO SEMUEVA SIN OBSTRUCCIONES. COMUNíqUESE CON EL FABRICANTE DE SU MáqUINA DE CUBITOS PARA OBTENERINFORMACIóN SOBRE UN TERMOSTATO DE RECIPIENTE ADECUADO.i LORS DE L’INSTALLATION D’UN APPAREIL à CUBES DE GLACE SUR LE DISTRIBUTEUR, UTILISEZ UN THERMOSTAT DEBAC POUR CONTRôLER LE NIVEAU DE GLACE (VOIR CI-DESSOUS). CECI EMPêCHERA LES DOMMAGES AU MéCANISME DEDISTRIBUTION. LE SUPPORT POUR FIXER UN THERMOSTAT SE TROUVE DANS LE BAC DE GLACE. PENDANT LE CYCLED'AGITATION AUTOMATIqUE ET LORS DE LA DISTRIBUTION DE LA GLACE, ASSUREZ-VOUS qU’IL Y A ASSEZ D’ESPACEENTRE LE DESSUS DU NIVEAU DE GLACE ET LE FOND DE L'APPAREIL à CUBES DE GLACE, POUR qUE L’APPAREIL à CUBESDE GLACE PUISSE BOUGER SANS OBSTRUCTION. CONTACTEZ VOTRE FABRICANT D'APPAREILS à CUBES DE GLACEPOUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR UN THERMOSTAT DE BAC APPROPRIé.