Edition: 07.07.2021 – Revision 00 – TrT – DE/EN/FR/ES/HR/SRB/HUOriginalfassungDE BETRIEBSANLEITUNG BETONVERDICHTERÜbersetzung / TranslationEN USER MANUAL CONCRETE COMPACTORFR MODE D’EMPLOI VIBRATEUR DE BÉTONES MANUAL DE INSTRUCCIONES VIBRADOR DE HORMIGÓNHR UPUTE ZA UPORABU VIBRATOR ZA BETONSRB UPUTSTVO ZA UPOTREBU VIBRATOR ZA BETONHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BETONTÖMÖRÍTŐACHTUNG: Motoröl kontrollieren!ATTENTION : Contrôler l’huile moteur!ATTENTION: Check engine oil!ATENCIÓN: Comprobar el aceitedel motor!ZI-BR160YEAN: 9120039231617