Xerox WorkCentre 6655 Installation Manual

Also see for WorkCentre 6655: Cartridge Replacement Instructions Manual User guide Operation guide User guide

Xerox WorkCentre 6655 Installation Manual Manual pdf 1 page image

5.1 5.2 5.3 5.4USB Ethernet Wi-FiRJ-45RG-6RJ-11www.xerox.com/office/WC6655i_docs37.6 kg82.9 lb.1294.5 cm37.2 in113.8 cm44.8 in155.3 cm61.1 in20.0 cm7.9 in40.0 cm15.7 in40.0 cm15.7 in60.0 cm23.6 inXerox®WorkCentre®6655iInstallation GuideGuide d'installationItalianoDeutschEspañolPortuguêsNederlandsSvenskaNorskDanskSuomiGuida all'installazioneInstallationsanleitungGuía de instalaciónGuia de instalaçãoInstallatiehandleidingInstallationshandledningInstallasjonshåndbokInstallationsvejledningAsennusopasITDEESPTNLSVDANOFI7Xerox WorkCentre 6655iColor Multifunction PrinterImprimante multifonctions couleurInstall OptionsInstallez les optionsInstallare le opzioniOptionen installierenInstale las opciones.Instale as opçõesInstalleer de optiesInstallera tillvalsutrustningInstaller tilleggsutstyrInstaller ekstraudstyrAsenna lisälaitteetNainstalujte volbyZainstaluj opcjeTelepítse az opcionálistartozékokatУстановить опцииKurulum seçenekleriΕγκαταστήστε τον προαιρετικόεξοπλισμόﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ4NLSVNODAFIFRITDEESPTRUCZPOHUTUELEN5 Load Paper TrayChargez le bac papierCaricare il cassetto della cartaDruckmaterial einlegenCargue la bandeja de papel.Abasteça a bandeja de papelPlaats het papier in de papierladeFyll på pappersmagasinFyll papir i magasinetLæg papir i magasinTäytä paperialustaNaplňte zásobník papíruZaładuj podajnik papieruPapírtálca megtöltéseВложить бумагу в лотокKağıt Kasetini TakınΤοποθετήστε χαρτί στο δίσκο χαρτιούﻗﻡ ﺑﺗﺣﻣﻳﻝ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻭﺭﻕNLSVNODAFIFRITDEESPTRUCZPOHUTUELEN6Use Ethernet router or switch and use Category 5e or 6 cables.Utilisez un commutateur ou un routeur Ethernet et des câbles de catégorie 5e ou 6.Utilizzare un interruttore o router Ethernet e due cavi di categoria 5e o 6.Ethernet-Router oder -Switch und Kabel der Kategorie 5e oder 6 verwenden.Use conmutador o encaminador Ethernet y cables categoría 5e o 6.Use o interruptor ou roteador Ethernet e use os cabos de Categoria 5e ou 6.Gebruik Ethernet-router of -switch en categorie-5e of 6-kabels.Använd en Ethernet-router eller växel, samt kategori 5e- eller 6-kablar.Bruk en Ethernet-ruter eller -svitsj og kabler i kategori 5e eller 6.Anvend Ethernet-router eller skift og brug kategori 5e- eller 6-kabler.Käytä Ethernet-reititintä tai -kytkintä ja luokan 5e tai 6 kaapeleita.Použijte směrovač nebo přepínač sítě Ethernet a kabely kategorie 5e nebo 6.Użyj routera lub przełącznika Ethernet i kabli kategorii 5e lub 6.Használjon Ethernet útválasztót vagy switchet és 5e vagy 6-os kategóriájú kábeleket.Использовать маршрутизатор или коммутатор Ethernet и кабели категории 5e или 6.Ethernet yönlendirici veya anahtar kullanın ve Kategori 5e veya 6 kablo kullanın.Χρησιμοποιήστε δρομολογητή ή μεταγωγέα Ethernet και καλώδια Κατηγορίας 5e ή 6.ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻭﺟﻪ tenrehtE ﺃﻭ ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﺋﺔ e5 ﺃﻭ 6 ﻛﺎﺑﻼﺕ.ENNLSVNODAFIFRITDEESPTRUCZPOHUTUELWi-Fi (option) setup, see: User Guide > Installation and Setup.Configuration Wi-Fi (en option), voir Guide de l'utilisateur > Installation et configuration.Per l'impostazione WiFi (opzionale), vedere la Guida per l'utente > Installazione e configurazione.Näheres zur WLAN-Einrichtung (optional) s. Benutzerhandbuch > Installation und Einrichtung.Configuración Wi-Fi (opción), consulte: Guía del usuario > Instalación y configuración.Configuração de rede sem fio, consulte: Guia do Usuário > Instalação e Configuração.WiFi (optie)-installatie, zie: Handleiding voor de gebruiker > Installatie en instellingen.För Wi-Fi-installation (tillval), se: Användarhandbok > Installation och inställning.Wi-Fi-oppsett (tilleggsutstyr), se: Brukerhåndbok > Installasjon og oppsett.WiFi-indstilling (tilbehør): Se Betjeningsvejledning > Installation og indstilling.WiFi-asetukset, katso Käyttöopas > Asennus ja asetukset.Nastavení WiFi (volba) viz Uživatelská příručka > Instalace a nastavení.Konfiguracja komunikacji Wi-Fi (opcja), patrz: Przewodnik użytkownika > Instalacja i konfiguracja.Wi-Fi (opcionális) beállítása: Felhasználói útmutató > Telepítés és beállítás.Для получения сведений о настройке Wi-Fi (опция) см. Руководство пользователя > Установка и настройка.Wi-Fi (seçenek) kurulumu için bkz. Kullanım Kılavuzu > Yükleme ve Kurulum.Για τη ρύθμιση Wi-Fi (επιλογή), ανατρέξτε στα εξής: Οδηγός χρήσης > Εγκατάσταση και Ρύθμιση.Installation and Setup )ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ( User Guide )ﺧﻳﺎﺭ(، ﺍﻧﻅﺭ: Wi-Fi ﺇﻋﺩﺍﺩ)ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻭﺍﻹﻋﺩﺍﺩ(.ENNLSVNODAFIFRITDEESPTRUCZPOHUTUELWireless Network AdapterCarte réseau sans filAdattatore di rete wirelessWLAN-AdapterAdaptador de red inalámbricoAdaptador de rede sem fioDraadloze netwerkadapterTrådlöst nätverkskortTrådløs nettverksadapterTrådløs netværkskortLangaton verkkosovitinBezdrátový síťový adaptérKarta sieci bezprzewodowejVezeték nélküli hálózati adapterАдаптер беспроводной сетиKablosuz Ağ AdaptörüΠροσαρμογέας ασύρματου δικτύουﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔNLSVNODAFIFRITDEESPTRUCZPOHUTUELENČeštinaPolskiMagyarРусскийTürkçeΕλληνικάﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔInstalační příručkaInstrukcja instalacjiTelepítési útmutatóРуководство по установкеKurulum KılavuzuΕγχειρίδιο εγκατάστασηςﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕRUTUELCZPOHUAREN Select LocationChoisissez l'emplacementScegliere l'ubicazioneAufstellungsort auswählenSeleccione la ubicaciónEscolha o localBepaal waar u de printer gaat plaatsenVälj platsVelg plasseringVælg placeringValitse sijoituspaikkaZvolte umístění přístrojeWybierz miejsceVálassza ki a nyomtató helyétВыберите местоYer SeçinΕπιλέξτε θέση για τον εκτυπωτήﺣﺩﺩ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊNLSVNODAFIFRITDEESPTRUCZPOHUTUELAREN Unpack PrinterDéballez l'imprimanteDisimballare la stampanteDrucker auspackenDesembale la impresoraDesembale a impressoraHaal de printer uit de verpakkingPacka upp skrivarenPakk ut skriverenPak printeren udPura tulostimen pakkausVybalte tiskárnuRozpakuj drukarkęCsomagolja ki a nyomtatótРаспакуйте принтерYazıcıyı Kutudan ÇıkarınΒγάλτε τον εκτυπωτή από τη συσκευασία τουﺃﺧﺭﺝ ﺍﻟﻁﺎﺑﻌﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓNLSVNODAFIFRITDEESPTRUCZPOHUTUELARARARARAR ARSelect Printer ConnectionChoisissez une connexion d'imprimanteScegliere la connessione della stampanteDruckeranschluss wählenElija la conexión de la impresoraEscolha a conexão da impressoraKies de printerverbindingVälj skrivaranslutningVelg skrivertilkoplingVælg printerforbindelseValitse tulostinliitäntäZvolte připojení tiskárnyWybierz połączenie drukarkiVálassza ki a nyomtató csatlakozásátВыберите тип подключения принтераYazıcı Bağlantısını SeçinΕπιλέξτε σύνδεση για τον εκτυπωτήﺣﺩﺩ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﺑﻌﺔNLSVNODAFIFRITDEESPTRUCZPOHUTUELENARRemove Packing MaterialRetirez le matériel d'emballageRimuovere il materiale di imballaggioVerpackung entfernenQuite el material de embalaje.Remova o material de embalagemVerwijder de verpakkingTa bort förpackningsmaterialetFjern innpakningsmaterialetFjern indpakningenPoista pakkausmateriaaliOdstraňte balicí materiálZdejmij opakowanieCsomagolóanyag eltávolításaСнять упаковочный материалPaketleme Malzemelerini ÇıkarınΑφαιρέστε το υλικό της συσκευασίαςﺃﺯﻝ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ3 ENNLSVNODAFIFRITDEESPTRUCZPOHUTUELAR

/ 2

Related manuals for Xerox WorkCentre 6655