Xerox WorkCentre 6025 Installation Manual

Also see for WorkCentre 6025: Service manual User manual User guide Quick use guide Quick use guide

Xerox WorkCentre 6025 Installation Manual Manual pdf 1 page image

607E01110 Rev A© 2014 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox®, Xerox and Design®, and WorkCentre®are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.USB WiFiUSB – WindowsA/B USB4.1 4.24.3WorkCentre 6025Please Select LanguageFrançaisItalianoEnglish15 kg33 lb.www.xerox.com/rrr20 cm(7.9 in.)10 cm(3.9 in.)10 cm(3.9 in.)10 cm(3.9 in.)11.4 cm(4.5 in.)69 cm(27.2 in.)93.6 cm(36.8 in.)84.8 cm(33.4 in.)Xerox WorkCentre 6025Color Multifunction PrinterImprimante multifonctions couleur6OKSelect LocationChoisissez l'emplacementScegliere l'ubicazioneAufstellungsort auswählenSeleccione la ubicaciónEscolha o localBepaal waar u de printer gaat plaatsenVälj platsVelg plasseringVælg placeringValitse sijoituspaikkaZvolte umístění přístrojeWybierz miejsceVálassza ki a nyomtató helyétВыберите местоYer SeçinΕπιλέξτε θέση για τον εκτυπωτήﺣﺩﺩ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊAR1 ENNLSVNODAFIFRITDEESPTRUCZPOHUTUELUnpack PrinterDéballez l'imprimanteDisimballare la stampanteDrucker auspackenDesembale la impresoraDesembale a impressoraHaal de printer uit de verpakkingPacka upp skrivarenPakk ut skriverenPak printeren udPura tulostimen pakkausVybalte tiskárnuRozpakuj drukarkęCsomagolja ki a nyomtatótРаспакуйте принтерYazıcıyı Kutudan ÇıkarınΒγάλτε τον εκτυπωτή από τη συσκευασία τουﺃﺧﺭﺝ ﺍﻟﻁﺎﺑﻌﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ2 ENNLSVNODAFIFRITDEESPTRUCZPOHUTUELARConnect PowerBranchez sur la priseConnettere il cavo di alimentazioneNetzkabel anschließenConecte la alimentación eléctricaConecte a alimentaçãoSluit de stroom aanAnslut till eluttagKople til strømmenSæt netledning i stikkeneKytke virtaZapojte napájeníPodłącz zasilanieCsatlakoztassa a készüléket azelektromos hálózathozПодключите питаниеFişi Prize TakınΣυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίαςﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔIf the Found New Hardware Wizard appears after you turn on the printer, click Cancel.Si l'Assistant Nouveau Matériel Détecté apparaît après la mise sous tension de l'imprimante, cliquez sur Annuler.Se quando si accende la stampante viene visualizzata l'Installazione guidata nuovo hardware, fare clic su Annulla.Wird nach Einschalten des Druckers der Assistent für das Suchen neuer Hardware eingeblendet, auf Abbrechen klicken.Si aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado después de encender la impresora, haga clic en Cancelar.Se o Assistente para novo hardware encontrado for exibido depois que você ligar a impressora, clique em Cancelar.Als de wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt nadat u de printer hebt ingeschakeld, klikt u op Annuleren.Om guiden Ny maskinvara visas när du har slagit på skrivaren ska du klicka på Avbryt.Hvis veiviseren for funnet maskinvare vises etter at du har slått på skriveren, klikker du på Avbryt.Hvis Guiden Ny hardware fundet vises, når du tænder for printeren, skal du klikke på Annuller.Jos tietokoneen näyttöön tulee viesti Ohjattu uuden laitteiston asennus, kun tulostimeen on kytketty virta, valitse Peruuta.Pokud se po zapnutí tiskárny zobrazí Průvodce nově rozpoznaným hardwarem, klepněte na tlačítko Storno.Jeśli po włączeniu drukarki zostanie wyświetlone okno Kreator znajdowania nowego sprzętu, kliknij przycisk Anuluj.Ha a nyomtató bekapcsolása után megjelenik az Új hardver varázsló, kattintson a Mégse gombra.Если после включения принтера появится окно мастера установки нового оборудования, нажмите кнопку Отменить.Yazıcıyı açtıktan sonra Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı görüntülenirse, İptal'i tıklatın.Εάν εμφανιστεί ο "Οδηγός εύρεσης νέου υλικού" μετά την ενεργοποίηση του εκτυπωτή, κάντε κλικ στο πλήκτρο Ακύρωση.)ﺇﻟﻐﺎء(. Cancel )ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺟﺩﻳﺩﺓ( ﺑﻌﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﺑﻌﺔ، ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ Found New Hardware Wizard ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻅﻬﻭﺭFollow Onscreen PromptsSuivez les invites affichées à l'écranSeguire le istruzioni sullo schermoAufforderungen am Display befolgenSiga las indicaciones de la pantallaSiga as instruções na telaVolg de aanwijzingen op het schermFölj anvisningarna på skärmenFølg instruksjonene på skjermenFølg meddelelserne på skærmenNoudata näyttöön tulevia ohjeitaPostupujte podle pokynů na obrazovcePostępuj zgodnie z instrukcjami na ekranieKövesse a képernyőn megjelenő utasításokatСледуйте указаниям на экранеEkrandaki istemleri izleyinΑκολουθήστε τις προτροπές της οθόνηςﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﻣﻁﺎﻟﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ4 ENNLSVNODAFIFRITDEESPTRUCZPOHUTUELARENNLSVNODAFIFRITDEESPTRUCZPOHUTUELARNLSVNODAFIFRITDEESPTRUCZPOHUTUEL5 ENAREN Scroll to navigate menusFaites défiler l'écran pour naviguer dans les menusScorrere con i pulsanti per esplorare i menuMit Pfeiltasten Menüoptionen ansteuernDesplácese hasta los menús de navegaciónRole para navegar nos menusBlader om door menu's te navigerenNavigera på menyerna genom att bläddraBruk piltastene til å navigere i menyeneAnvend piltasterne til at navigere i menuerSelaa valikkoja vierittämälläPosouváním procházejte nabídkyPrzewijaj, aby przechodzić przez menuGörgetéssel navigálhat a menükbenКнопки для перехода между менюMenülerde gezinmek için kaydırınΠραγματοποιήστε κύλιση για να περιηγηθείτε στα μενούﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﻣﺭﻳﺭ ﻟﻠﺗﻧﻘﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ.NLSVNODAFIFRITDEESPTRUCZPOHUTUELARSelect Printer ConnectionChoisissez une connexion d'imprimanteScegliere la connessione della stampanteDruckeranschluss wählenElija la conexión de la impresoraEscolha a conexão da impressoraKies de printerverbindingVälj skrivaranslutningVelg skrivertilkoplingVælg printerforbindelseValitse tulostinliitäntäZvolte připojení tiskárnyWybierz połączenie drukarkiVálassza ki a nyomtató csatlakozási módjátВыберите тип подключения принтераYazıcı Bağlantısını SeçinΕπιλέξτε σύνδεση για τον εκτυπωτήﺣﺩﺩ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﺑﻌﺔ3NLSVNODAFIFRITDEESPTRUCZPOHUTUELENARItalianoDeutschEspañolPortuguêsNederlandsSvenskaNorskDanskSuomiGuida all'installazioneInstallationsanleitungGuía de instalaciónGuia de instalaçãoInstallatiehandleidingInstallationshandledningInstallasjonsveiledningInstallationsvejledningAsennusopasITDEESPTNLSVDANOFIČeštinaPolskiMagyarРусскийTürkçeΕλληνικάﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔInstalační příručkaInstrukcja instalacjiTelepítési útmutatóРуководство по установкеKurulum KılavuzuΕγχειρίδιο εγκατάστασηςﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕRUTUELCZPOHUARXerox®WorkCentre®6025Installation GuideGuide d'installation

/ 2

Related manuals for Xerox WorkCentre 6025