46AnnexeSymptôme SolutionBoîte noire sur l’écran • Sélectionnez OFF dans le menu Sous-titrage jusqu’à ce que les sous-titres ou textes ne soient plus affichés à l’écran.Le téléviseur ne s’allume pas • Vérifiez le branchement de l’adaptateur CA et le cordon d’alimentationCA, puis appuyez sur POWER.• Les piles de la télécommande sont peut-être usées. Remplacez lespiles.Pas d’image, ni de son • Vérifiez le branchement de l’antenne et du câble.Image bonne, mais pas de son • Le son est peut-être coupé. Appuyez sur VOLUME.• La station peut avoir des problèmes d’émission. Essayez une autrechaîne.• La fonction MTS peut se trouver en mode SAP. Sélectionnez STR ouMONO dans le menu MTS.Image bonne, mais son de mauvaise qualité • La station peut avoir des problèmes d’émission. Essayez une autrechaîne.• La fonction MTS peut se trouver en mode SAP. Sélectionnez STR ouMONO dans le menu MTS.Image de mauvaise qualité et son correct • Vérifiez le branchement de l’antenne.• La station peut avoir des problèmes d’émission. Essayez une autrechaîne.• Réglez le menu PICTURE.L'image et le son ne sont pas synchronisés • Comme c'est le cas avec tous les produits possédant un écrannumérique, dans de rares cas, lorsque certains contenus sontvisualisés (p. ex. des émissions de télévision, des jeux vidéo, desDVD) vous pouvez remarquer que le son et l'image ne sont pas tout àfait synchronisés. Ce phénomène peut être provoqué par plusieursfacteurs incluant (sans limiter la cause à ces facteurs) : le traitementvidéo dans le téléviseur, le traitement vidéo dans un système de jeuvidéo branché et les taux de traitement vidéo/taux de compressiondifférents utilisés par les diffuseurs dans leurs programmes. Vouspouvez essayer quelques-unes des suggestions suivantes, quipourraient vous aider à réduire l'effet de ce phénomène :– si le téléviseur est connecté à un récepteur audiovisuel qui possèdeune caractéristique programmable de délais audio, utilisez cettecaractéristique afin d'aider à synchroniser le son et l'image.– Si vous remarquez ce phénomène seulement sur certains canaux detélévision, veuillez contacter votre fournisseur (radiodiffusion, câbleou satellite) afin de l'informer de la situation.AnnexeDépannageAvant d’appeler un technicien, vérifiez le tableau suivant pour essayer de trouver la cause du symptôme et la solution.Mise en mode veille automatiqueLe téléviseur passe automatiquement en mode veille après une durée approximative de 15 minutes s’il est réglé sur un canalnon attribué ou une chaîne termine la diffusion de ses émissions en fin de journée. Cette fonction n’est pas disponible en modeVidéo input/PC.Comprendre la fonction du mode mémoireSi la tension électrique est momentanément coupée pendant que vous regardez le téléviseur, la fonction du modemémoire ré-allumera automatiquement le téléviseur.Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une longue période, débranchez le cordon d’alimentation de laprise murale pour éviter que le téléviseur se ré-allume pendant votre absence.3X70710A_Fr_p46-bc 3/7/06, 6:29 PM46