Sony MCX-500 Update Manual

Also see for MCX-500: Operating instructions

00043ES[Automatically reset the connected device]La actualización se iniciará después de que sereinicie la unidad.Aparecerá una barra de progreso durante elproceso de actualización (de 5 a 10 minutos).[Run the update][Notas]No apague la unidad ni desconecte el cable USB bajoninguna circunstancia mientras la actualización siga encurso.8 Cuando finalice la actualización, haga clic en[Finish] y desconecte el cable USB.ˎˎ Si no se puede detectar una conexión USB entre launidad y el ordenador, aparecerá en el ordenadorun mensaje que indica que no se pudo encontrar launidad. En tales casos, intente realizar lo siguiente.– Desconecte el cable USB y conéctelo de nuevo.– Si su ordenador tiene varios puertos USB, pruebea utilizar un puerto diferente. (En función delordenador, los puertos USB adicionales puedenestar ubicados en la parte trasera.)7 Compruebe la versión actual y haga clic en[Next].La versión que aparece en el campo [Currentversion] se actualizará.[Check the version][Next]Aparecerá lo siguiente y la unidad se reiniciará.5 Pulse el botón UTILITY de la unidad paramostrar el menú [UTILITY 2/3] y toque [USBCONNECT].Cuando se establezca una conexión, aparecerá“ID-0060”.6 Haga clic en [Next] en el actualizador delfirmware.La conexión se verificará.[Notas]No apague la unidad a partir de este punto bajoninguna circunstancia hasta que finalice la actualización.[Sugerencias]ˎˎ Si el cable USB se conecta por error al puerto USB(SUB) de la parte derecha de la unidad, apareceráel siguiente mensaje. Compruebe la conexión yconecte el cable al puerto USB de la parte trasera dela unidad correctamente.Actualización del firmware MAINPrimero, actualice el firmware MAIN.1 Haga doble clic en el archivo “Update_MCX500V***MAIN.exe”.Se iniciará el actualizador del firmware.El paso actual del procedimiento se indica aquí.[Connect the device and the computer]2 Encienda la unidad.3 Utilice el cable USB suministrado para conectarel puerto USB (MAIN) de la parte trasera de launidad al ordenador.Cable USB (suministrado)4 Pulse el botón UTILITY de la unidad paramostrar el menú [UTILITY 3/3] y confirme elformato del sistema.