Sony LE-U6F501 Handling Instructions Manual

Sony Biotechnology Inc. LE-U6F501Exchangeable Sheath Line Kit (Gamma Ray Irradiated)for Sony Exchangeable Fluidics Cell SorterHandling InstructionsInstructions de manipulationGebrauchsanweisungIstruzioni di utilizzoInstrucciones de manejo取扱説明書Page 1 of 8Biological risksRisques biologiquesBiogefährdungRischio biologicoRiesgos biológicosバイオハザード（生物学的危険）警告Safety Symbols / Symboles de sécurité / Sicherheitssymbole / Segnaletica di sicurezza / Símbolos de seguridad / 安全ラベルCautionAttentionAchtungAttenzionePrecaución注意Do not reuseNe pas réutiliserNicht wiederverwendenNon riutilizzareNo reutilizar再使用不可Fragile, handle with careFragile, manipuler avec précautionsZerbrechlich, mit Sorgfalt behandelnFragile, maneggiare con curaFrágil , manejar con cuidadoこわれものDo not use if package is damagedN’utilisez pas le produit si l’emballage estendommagéNicht verwenden, wenn die Verpackungbeschädigt istNon utilizzare se la confezione è danneggiataNo lo utilice si el embalaje está dañado包装袋が破損している場合は使用しないKeep away from sunlightConserver à l’abri de la lumière du soleilVor Sonnenlicht schützenConservare al riparo dalla luce solareManténgase fuera de la luz del sol直射日光を避けるUse byUtiliser jusqu’auVerwendbar bisUtilizzare entroFecha de caducidad使用期限Use byUtiliser jusqu’auVerwendbar bisUtilizzare entroFecha de caducidad使用期限