Sony Cybershot,Cyber-shot DSC-H2 Supplementary Manual

Also see for Cyber-shot DSC-S600: Operating instructions Supplemental instructions Specifications Specifications Software guide

 2-894-463-11(1)EnglishFor customers using the following digitalcamerasDSC-H5/H2/T30/S600/S500/S45/W100/W70/W50/W40/W30/DSLR-A100The above digital cameras may not be available insome countries or regions.To display the recorded pictures on the online map,you need to install “Sony Picture Utility UpdateProgram” (supplied).*If you do it, you do not need to operate online-update described in the operating instructions.It is necessary that “Picture Motion Browser” or“Cyber-shot Viewer” is installed on your computer.Using “Picture Motion Browser”, you can displaypictures on the online map.Select the images with icon (), and clickbutton () on “Picture Motion Browser”.FrançaisPour les utilisateurs possédant les appareilsphoto numériques suivantsDSC-H5/H2/T30/S600/S500/S45/W100/W70/W50/W40/W30/DSLR-A100Les appareils photo numériques ci-dessus peuvent nepas être disponibles dans certains pays ou régions.Pour afficher les images enregistrées sur la carte enligne, il faut installer au préalable le « Programme de***mise à jour de Sony Picture Utility » (fourni).*En installant ce programme, vous n’aurez pas besoinde procéder à la mise à jour en ligne décrite dans lemode d’emploi.« Picture Motion Browser » ou « Cyber-shotViewer » doivent être installés sur votre ordinateur.Il est possible d’afficher les images sur la carte enligne à l’aide de « Picture Motion Browser ».Sélectionnez les images marquées de l’icône ()et cliquez sur le bouton () dans « PictureMotion Browser ».DeutschFür Kunden mit den folgenden DigitalkamerasDSC-H5/H2/T30/S600/S500/S45/W100/W70/W50/W40/W30/DSLR-A100Die obigen Digitalkameras sind in manchenLändern oder Regionen eventuell nicht erhältlich.Um die aufgenommenen Bilder auf der Online-Landkarte anzuzeigen, müssen Sie „Sony PictureUtility Update Program“ (mitgeliefert) installieren.*In diesem Fall brauchen Sie das in derBedienungsanleitung beschriebene Online-Updatenicht durchzuführen.„Picture Motion Browser“ oder „Cyber-shotViewer“ muss auf Ihrem Computer installiert sein.Mithilfe von „Picture Motion Browser“ können SieBilder auf der Online-Landkarte anzeigen.***Wählen Sie die mit dem Symbol () versehenenBilder aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche() in „Picture Motion Browser“.NederlandsVoor klanten met de volgende digitale camera’sDSC-H5/H2/T30/S600/S500/S45/W100/W70/W50/W40/W30/DSLR-A100Het is mogelijk dat de bovenstaande digitale camera’sniet verkrijgbaar zijn in bepaalde landen of gebieden.Om de opgenomen beelden op de online kaart tekunnen afbeelden, moet u "Sony Picture UtilityUpdate Program" (bijgeleverd) installeren.*Als u dat doet, hoeft u niet online-update uit tevoeren zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.Het is noodzakelijk dat "Picture Motion Browser" of"Cyber-shot Viewer" op uw computer is geïnstalleerd.Met behulp van "Picture Motion Browser" kunt u debeelden afbeelden op de online kaart.Selecteer de beelden met het pictogram () enklik op de knop () in "Picture Motion Browser".EspañolPara clientes que estén utilizando las siguientescámaras digitalesDSC-H5/H2/T30/S600/S500/S45/W100/W70/W50/W40/W30/DSLR-A100Las cámaras digitales de arriba podrán no estardisponibles en algunos países o regiones.Para visualizar las imágenes grabadas en el mapa enlínea, necesitará instalar “Sony Picture Utility UpdateProgram” (suministrado).*Si hace esto, no necesitará realizar la actualización enlínea descrita en el manual de instrucciones.Es necesario que “Picture Motion Browser” o“Cyber-shot Viewer” esté instalado en su ordenador.Utilizando “Picture Motion Browser”, puede mostrarimágenes en el mapa en línea.Seleccione las imágenes con el icono (), y hagaclic en el botón () de “Picture Motion Browser”.****ItalianoPer i clienti che usano le seguenti fotocameredigitaliDSC-H5/H2/T30/S600/S500/S45/W100/W70/W50/W40/W30/DSLR-A100Le suddette fotocamere digitali potrebbero nonessere disponibili in alcune nazioni o zone.Per visualizzare le foto registrate sulla cartageografica online, è necessario installare “SonyPicture Utility Update Program” (in dotazione).*In tal caso, non è necessario eseguire l’aggiornamentoonline descritto nelle istruzioni per l’uso.È necessario che “Picture Motion Browser” o“Cyber-shot Viewer” sia installato sul computer.Usando “Picture Motion Browser”, è possibilevisualizzare le foto sulla carta geografica online.Selezionare le immagini con l’icona () ecliccare sul tasto () su “Picture MotionBrowser”.SvenskaFör kunder som använder följandedigitalkamerorDSC-H5/H2/T30/S600/S500/S45/W100/W70/W50/W40/W30/DSLR-A100Det kan hända att ovanstående digitalkameror intesäljs i alla länder eller områden.För att kunna se de tagna bilderna på online-kartanmåste du installera ”Sony Picture Utility UpdateProgram” (medföljer).*Om du gör det slipper du uppdatera online på detsätt som beskrivs i bruksanvisningen.”Picture Motion Browser” eller ”Cyber-shotViewer” måste vara installerat på datorn.Med hjälp av ”Picture Motion Browser” går det att sebilder på online-kartan.Välj bilder som är markerade med ikonen ()och klicka på -knappen () i ”Picture MotionBrowser”.**** 2006 Sony Corporation Printed in Japan

/ 2

Related manuals for Sony Cyber-shot DSC-S600