CPF-iP001© 2007 Sony Corporation Printed in Malaysia 3-098-818-11(1)Protection stickerAutocollant de protectionSchutzaufkleberEnglishNotesWhen inserting orremoving the iPod, keepit straight and parallelwith the rear support, asillustrated .Remove the protect caseof the iPod before youinsert it on the main unit.To prevent scratching thesurface around the mainunit connector with theiPod, we recommendyou attach the suppliedprotection sticker aroundthe main unit connector,as illustrated .FrançaisRemarquesLorsque vous mettez en placeou retirez le iPod, maintenez-le droit et parallèle avec lesupport arrière, commeillustré .Retirez le boîtier de protectiondu iPod avant de le placer surl’ensemble principal.Afin d’éviter de rayer lasurface autour du connecteurde l’ensemble principalavec le iPod, nous vousrecommandons de poserl’autocollant de protectionfourni autour du connecteurde l’ensemble principal,comme illustré .DeutschHinweiseHalten Sie den iPod beimEinsetzen oder Herausnehmengerade und parallel zurhinteren Stütze, wie in derAbbildung gezeigt .Entfernen Sie die Schutzhülledes iPod, bevor Sie ihn in dasHauptgerät einsetzen.Um Verkratzen derAnschlussfläche desHauptgerätes mit dem iPodzu vermeiden, empfehlenwir, den mitgeliefertenSchutzaufkleber an derAnschlussfläche desHauptgerätes anzubringen,wie in der Abbildung gezeigt.