Sony CAC-12 Operating Instruction

3-750-734-14(1)Sony Corporation © 1989 Printed in JapanMicrophone HolderOperating InstructionMode d’emploiBedienungsanleitungCAC-12CAC-12 ECM-673/674/678/680SThe CAC-12 microphone holder is used to attach a microphone, such as a Sony ECM-673/674/678/680S, to a Sony color video camera.Le support de microphone CAC-12 sert à fixer un microphone, comme un Sony ECM-673/674/678/680S, sur une caméra video couleur Sony.Der Halter CAC-12 dient zur Anbringung eines Mikrofons (Sony ECM-673/674/678/680S usw.) aneine Sony Farb-Videokamera./Movable Range/Angle d’orientation/EinstellbereichTo adjust the angle, loosen this knob. When the adjustment is finished, fastenthe knob.Pour régler l’angle, desserrer cette molette. Lorsque l’angle est réglé, serrer lamolette.Zur Winkeleinstellung diesen Knopf lösen. Nach der Einstellung den Knopfwieder festziehen./Cameras to Which the CAC-12 Can Be Attached/Caméras acceptant leCAC-12/Geräte, an die der CAC-12 angebracht werden kann PDW/HDW/DVW/MSW/DSR HDC/BVP/DXCSony Camcorder/video camera PDW/HDW/DVW/MSW/DSR series HDC/BVP/DXC seriesCaméscope/caméra vidéo Sony Série PDW/HDW/DVW/MSW/DSR Série HDC/BVP/DXCSony Camcorder/Videokamera PDW/HDW/DVW/MSW/DSR-Serie HDC/BVP/DXC-Serie/Supplied Parts/Pièces fournies/Mitgelieferte Teile/Microphone adaptor(When the microphone adaptor is used with a Sony microphone, refer tothe Operating Instructions supplied with the microphone.)Adaptateur de microphone(Quand l’adaptateur de microphone est utilisé avec un microphone Sony,consulter le Mode d’emploi fourni avec le microphone.)Microfonadapter(Wenn der Mikrofonadapter mit einem Sony-Mikrofon verwendet wird,siehe mit dem Mikrofon mitgelieferte Bedienungsanleitung.)2Spacer (2)2 butées d’espacementAbstandsstück (2)M3 8 2M4 8 2Screw M3x8 (2)M4x8 (2)Vis M3x8 (2)M4x8 (2)Schraube M3x8 (2)M4x8 (2)

/ 2

Related manuals for Sony CAC-12