Sony ActiForceAC-VQV10 Operating Instructions Manual

Contents

important safety instructions

SONY:Garantie d'un an protegeant lesconsommateursSony du Canada Itee (Sony), so us reserve des modalites et conditions indiqueesaux presentes, garantit Ie present produit contre tout detaut de fabrication outo ute detaillance des materiaux entrant dans sa fabrication pour la periode degarantie speciMe. Si un defaut de fabrication ou une detaillance des materiauxsurvient pendant la periode de garantie speciMe, Sony veillera a reparer Ieproduit en y eftectuant tous les remplacements de pieces necessaires par despieces neuves ou remises a neuf et ce, sans frais Quant aux pieces ou a lamain-d'reuvre.La peri ode de garantie est la suivante :Main-d'reuvre et pieces: UN an a compter de la date d'achat originelle au detail.Conditions:Modifications, reparations, abus non autorises, etc. :La presente garantie limitee est nulle si : (i) I'unite a ete alteree, modiMe ouinstallee aux fins d'usage commercial, ou reparee ou entretenue par unepersonne autre qu'un centre de reparation autorise par Sony afin d'eftectuer detels services. (ii) Ie numero de serie de I'unite a ete altere ou retire, ou (iii)I'unite a subi un accident, un mauvais usage, un abus ou a ete utilisee pour unusage contraire aux directives du mode d'emploi. L'opinion de Sonya cet eftetest sans appel.Usage commercial ou location:Ce produit n'est pas con~u pour usage commercial ou location. Advenant quecette unite soit utilisee a des fins commerciales ou comme unite en location, laperi ode de garantie limitee pour les pieces et la main-d'reuvre est reduite a 90jours apres la date d'achat originelle. L'opinion de Sonya cet eftet est sansappal.Exclusions:La presente garantie limitee exclut les armoires, accessoires ou piles brises ouendommages; les antennes et sty lets exposes, ou la detaillance de piecesdecoulant de leur usure normale. La presente garantie limitee exclut I'entretienregulier des produits, tels que Ie nettoyage, la lubrification ou les verifications.La presente garantie limitee ne couvre que I'equipement fourni avec Ie produit.Elle ne couvre aucune assistance technique quant a I'usage d'equipement oude logiciel et ne couvre aucun logiciel, fourni ou non avec Ie produit. De telslogiciel sont fournis "TELS QUELS », sauf aux termes d'une garantie limite delogiciel comprise dans I'emballage. Veuillez consulter les ententes d'usagercomprises avec Ie produit pour connaltre vos droits et obligations relativementaux logiciels.La presente garantie n'est valide qU'au Canada.Livraison:L'unite doit etre livree en personne a I'un des centres de reparation Sony duCanada, ou expediee, dans son emballage d'origine ou un emballage equivalentaccordant un niveau de protection equivalent, ainsi que des directives indiquantI'emplacement au Canada ou I'unite peut etre retournee. Si I'unite est expedieea un centre de reparation, I'unite reparee sera retournee au client port paye.Tous les accessoires compris avec I'unite doivent etre enumeres individuellementsur Ie bordereau d'expedition aux fins de documentation d'expedition. Lesaccessoires defectueux doivent etre expedies a Sonya titre d'article distinct areparer. Sony n'est pas responsable des pertes ou dommages des articles entransit expedies aux centres de reparation. Toute piece remplacee aux termesde la presente garantie limitee devient la propriete de Sony. Vous fitesresponsable de faire une copie de sauvegarde de to utes donnees, logicielsou autres que vous auriez pu stocker ou conserver sur votre unite. II est fortprobable que des donnees, logiciels ou autres seront perdus ou reformatespendant la reparation, et Sony n'est pas responsable de tels dommages oupertes.Preuve d'achat :La presente garantie Iimitee s'applique au produit a compter de la date d'achatoriginelle au detail. Par consequent, Ie proprietaire doit presenter une preuved'achat originelle au detail.Produit vises par la presente garantie :La presente garantie limitee s'applique aux produits Sony suivants, et peutaussi s'appliquer a d'autres produits s'ils font partie de I'emballage d'originedu produit :Accessoires audio I videoProduits audio I video pour I'automobileCameras video et accessoires connexesCameras photos numeriques de type Cyber-shot® et accessoires connexesRadios-reveil munis d'un lecteur CDLecteurs numeriques de medias/Lecteurs numeriques de musiqueImprimantes I scanners de photos numeriseesEnregistreurs numeriques de la paroleEnregistreurs numeriques a circuits integresSystemes audio pour la maisonSystemes de cinema-maisonLecteurs et enregistreurs video pour la maisonProduits de navigation mobileMagnetophones a microcassettesBaladeurs Net MD/H-MMDBaladeurs reseauLecteurs CD portables I munis d'un recepteur radioLecteurs DVD portablesRadios portables de type" casque d'ecoute stereo »Enregistreurs/lecteurs portables a MiniDisquesRadios portables et lecteurs CD I avec lecteur cassettesRadios portablesRecepteurs-enregistreurs radiophoniques combinesMagnetoscopes acassettes et accessoires connexesBaladeurs videoSAUF DANS LA MESURE OU LA LOI APPLICABLE L'INTERDIT, TOUTES LESAUTRES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, REL-EVANT OU NON D'UNE LOI, D'UN ACTE LEGISLATIF, D'HABITUDESCOMMERCIALES ETABLIES OU D'USAGES DU COMMERCE, Y COMPRIS,NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE OUDE L'ADAPTA'BILITE AUNE FIN PARTICULIERE, SONT DESAVOUEES. SONYNE SAURAIT EN AUCUN CAS ETRE RESPONSABLE D'UN MONTANTSUPERIEUR AU PRIX REEL D'ACHAT DU PRODUIT; ET SONY NE SAURAIT ENAUCUN CAS ETRE RESPONSABLE DE DOMMAGES SPECIAUX, ACCESSOIRESOU CONSECUTIFS SUB IS RELATIVEMENT AU PRODUIT. SONY N'ASSUME NIN'AUTORISE AUCUN REPRESENTANT OU QUICONQUE AASSUMER EN SONNOM UNE OBLIGATION OU RESPONSABILITE AUTRE QUE CELLES QUI SONTEXPRESSEMENT DECRITES AUX PRESENTES. L'EXCLUSION DE GARANTIESET CONDITIONS IMPLICITES N'EST PAS AUTORISEE DANS CERTAINSTERRITOIRES.Enregistrement du produit :Merci d'avoir choisi un produit Sony. Chez Sony, no us nous effor~ons de creerdes produits de la plus haute qualite afin de renforcer votre experience et votresatisfaction. Afin d'assurer Ie meilleur soutien qui so it avotre produit, nousvous demandons de remplir une fiche d'enregistrement de produit sur Ie sitewww.fr.SonyStyle.calenregistrementdans les quatre-vingt-dix (90) jours suivantla date d'achal.Pour obtenir de I'aide concernant Ie service ou obtenir des renseignements surIe produit ou concernant I'enregistrement du produit, veuillezappeler Ie 1-877-899-7669. Pour obtenir des renseignements concernant la garantie prolongeeSony Care, veuillez appeler Ie 1-800-773-9667.Pour Ie support technique et les mises a jour en Iigne en tout temps, vouspouvez visiter Iewww.fr.sony.ca/sonyca/view/french/suDporLelectronics.shtml.ou appeler Ie Centre d'information ala clientele Sony au 1-877-899-7669.

/ 5

Related manuals for Sony ActiForceAC-VQV10