Siemens SIRIUS Operating Instructions Manual

Also see for SIRIUS: Operating instructions Manual Configuration manual Operating instructions Original operating instructions

SIRIUS 3SE7120-3SE7140-3SE7150-DE Seilzugschalter mit/ohneVerrastung ES Interruptor de tirón por cable con/sinenclavamiento TR Kordonlu şalter, sabitlemeli/sabitlemesizEN Cable-operated switch with/withoutlatching IT Interruttore a fune con/senza blocco РУ Выключатель с тросовымприводом с фиксатором/безфиксатораFR Interrupteur à câble avec/sansaccrochage PT Interruptor de tração de cabo com/semengate 中文带 / 不带定位机构的线控开关IP65 sIEC 60947-5-1 / IEC 60947-5-5 / IEC 61508, EN ISO 13849-1 / EN ISO 13850+70 °C-25 °CNEB330120710000/RS-AA/002 Last update: 06 June 20123ZX1012-0SE70-2AA1sBetriebsanleitung DEOperating Instructions ENInstructions de service FRInstructivo ESIstruzioni operative ITInstruções de Serviço PTİşletme Kılavuzu TRРуководство по эксплуатации РУ使用说明中文Technical Assistance:Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) SIEMENS AGFax: +49 (911) 895-5907 Technical AssistanceE-mail: technical-assistance@siemens.com Würzburger Str. 121Internet: www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance D-90766 Fürth6( 6( 6(