Siemens 3RB30 Safety And Commissioning Instructions

Also see for 3RB31 Series: Operating instructions

A8E96903169010A/RS-AA/003 Last update: 10 July 20143ZX1012-0RB30-1CA1Motorschutzgerät 3RB30 und 3RB31für explosionsgefährdete Bereiche3RB30 / 3RB31Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise DeutschsHinweise und NormenDie erhöhte Gefahr in explosionsgefährdeten Bereichen verlangt diesorgfältige Beachtung folgender Hinweise und Normen:• EN 60079-14 / VDE 0165-1 für elektrische Betriebsmittel fürexplosionsgefährdete Bereiche.• EN 60079-17 Prüfung und Instandhaltung elektrischer Anlagen inexplosionsfähiger Atmosphäre.• EN 50495 Sicherheitseinrichtungen für den sicheren Betrieb vonGeräten im Hinblick auf Explosionsgefahren.Alle elektronischen Überlastrelais 3RB30 und 3RB31 sind zugelassenunter Gerätegruppe II, Kategorie (2) im Bereich "G" (Bereiche, in denenexplosionsfähige Gas-, Dampf-, Nebel-, Luft-Gemische vorhanden sind)und zusätzlich für den Bereich "D" (Bereiche mit brennbarem Staub)Die Geräte 3RB30 und 3RB31 sind nicht für die Aufstellung im Ex-Be-reich gedacht. Bei Aufstellung in explosionsgefährdetem Bereich sinddas 3RB30 und das 3RB31 der entsprechenden Zündschutzartanzupassen.2.1 Einstellen des Motor-BemessungsstromesStellen Sie das 3RB30 / 3RB31 auf den Bemessungsstrom des Motorsein (gemäß Typenschild oder Baumusterprüfbescheinigung desMotors).Beispiel: Motor 500 V, 50 / 60 Hz, 110 kW, 156 A,Temperaturklasse T3, T E -Zeit = 18 s, I A / I N = 5,02.2 Kurzschlussschutz nach EN 60947-4-1 für Zuordnungsart "2"Der Kurzschlussschutz muss von getrennt angeordneten Überstrom-schutzorganen übernommen werden.2.3 Leitungsschutz2.4 RESETGEFAHRGefährliche Spannung.Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfreischalten.VORSICHTEine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponentengewährleistet.1. AllgemeinesPTB 09 ATEX 3001 II (2) G [Ex e] [Ex d] [Ex px]II (2) D [Ex t] [Ex p]WARNUNGAlle Arbeiten zum Anschluss, zur Inbetriebnahme undInstandhaltung sind von qualifiziertem, verantwortlichemFachpersonal auszuführen. Unsachgemäßes Verhalten kannschwere Personen- und Sachschäden verursachen.2. Aufstellung und InbetriebnahmeACHTUNG3ZX1012-0RB30-1AA1 (S00/S0)3ZX1012-0RB30-3AA1 (S2)3ZX1012-0RA21-1AB0!!VORSICHTBeachten Sie die Auslöseklasse bzw. die Auslösekennlinie des3RB30 / 3RB31. Wählen Sie die Auslöseklasse so, dass der Motorauch bei blockiertem Läufer thermisch geschützt wird.Motor, Leitungen und Schütz müssen für die ausgewählteAuslöseklasse ausgelegt sein.ACHTUNGBeachten Sie bei Kombination mit anderen Schützen die jeweiligemaximale Absicherung des Schützes für Zuordnungsart "2".ACHTUNGEine unzulässige hohe Oberflächentemperatur der Kabel undLeitungen müssen durch entsprechende Dimensionierung derQuerschnitte vermieden werden.Insbesondere ist bei Schweranlauf – CLASS 20 und CLASS 30 –ein ausreichender Kabelquerschnitt zu wählen.VORSICHTBefindet sich das 3RB30 / 3RB31 in der Betriebsart "Automatik-RESET", so erfolgt die Rückstellung ohne Drücken der RESET-Taste nach Ablauf der Abkühlzeit automatisch. Hier muss über einezusätzlichen EIN-Taster, wie in der Betriebsanleitung dargestellt,sichergestellt sein, dass der Motor nach einer Auslösung nichtautomatisch anläuft. Wird im Fall einer Überlastauslösung das3RB30 / 3RB31 ohne separaten Thermistorschutz eingesetzt, darfder Motor nur durch Fachpersonal zugeschaltet werden.Die Betriebsart "Automatik-RESET" darf nicht in Anwendungenverwendet werden, in denen der unerwartete Neustart zu Personenoder Sachschäden führen kann.T E = 18 sIA / I N = 5,0Abschaltbedingungen desEEx-Motors,ausgewählt: CLASS 10ECLASS 30ECLASS 5E20E10E!