PLASMA DISPLAY TV (PANEL UNIT)TÉLÉVISEUR AVEC ÉCRAN À PLASMA (UNITÉ PANNEAU)PLASMA-DISPLAY-TV (PANEL-EINHEIT)Model/Modèle/ModellPZ-50HV2E/PZ-43HV2EAVC SYSTEMSYSTÈME AVCAVC-GERÄTModel/Modèle/ModellPZ-50MR2E/PZ-43MR2EPLASMA DISPLAY TVTÉLÉVISEUR AVEC ÉCRAN À PLASMAPLASMA-DISPLAY-TVOperation ManualMode d’emploiBedienungsanleitungPlease read this operation manual carefully before using the Plasma Display TV (Plasma Display TV (Panel Unit) and AVC system).Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser le téléviseur avec écran à plasma (Téléviseur avec écran à plasma (Unité panneau) et système AVC).Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Plasma-Display-TVs (Panel-Einheit) grüdlich durch.
