DVD RECORDERWITH HARD DISC• Please read this Operation Manual carefully before using your Recorder.• Instrucciones importantes de seguridad y guía de operación rápida en español➝Página 119IMPORTANT /IMPORTANTEEZ SET UP(AUTO CHANNEL /CLOCK SET UP)EZ SET UP (PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA DE CANAL/PUESTA EN HORA DEL RELOJ)Detail: Please see page 26.Detalle: véase la página 122.1 • The region numberfor this recorder is 11 Connect Antenna/Cableto Recorder first.En primer lugar conectela antena/el cable a elproducto.2 Then, plug into AC PowerOutlet.A continuación,enchúfelos altomacorriente de CA.3 Do not press the POWERbutton until completion ofEZ Set Up.No pulse el botón deALIMENTACIÓN(POWER) hasta haberterminado la EZ SET UP.4 EZ SET UP complete.EZ SET UP completo.MODELDV-HR300UOPERATION MANUAL