MODELLMODÈLEMODELOMODELLMODELLOMODELMODELOMODELDK-AP2BEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIMANUAL DE MANEJOBRUKSANVISNINGMANUALE DI ISTRUZIONIGEBRUIKSAANWIJZINGMANUAL DE OPERAÇÃOOPERATION MANUALiPod is a trademark of Apple Inc.,registered in the U.S. and other countries. 12i ViiiSiehe Seiten i bis viii und D-1 bis D-12.Se reporter aux pages i à viii et F-1 à F-12.Consulte las páginas i a viii y S-1 a S-12.DEUTSCHFavor consultar as páginas i a viii e P-1 a P-12.PORTUGUÊSFRANÇAISESPAÑOLHänvisa till sidorna i till viii och V-1 till V-12.Leggere le pagine i a viii e I-1 a I-12.Raadpleeg de bladzijden i t/m viii en N-1 t/m N-12.SVENSKAITALIANONEDERLANDSPlease refer to pages i to viii and E-1 to E-12.ENGLISHviii idoPiRÜFMETSYS-KISUMdoPiRUOPLACISUMEMÈTSYSdoPiARAPLACISUMAMETSISdoPiRÖFGNINGGÄLNAKISUMdoPiREPELACISUMOTNAIPMIdoPiROOVMEETSYSKEIZUMdoPiARAPACISÚMEDAMETSISdoPidoPiROFMETSYSCISUM)KB(2PA-KD.2PA-KDlledoMsadrüfdnisgnutielnasgnuneideBreseidninegnudlibbAeiD .2PA-KDelèdomelruoptnosiolpme’dedomecsnadseésilitusnoitartsulliseL .2PA-KDoledomlednosojenamedlaunametsenesaserpmisenoicartsulisaL .2PA-KDnepytlledomröfrelläggninsivnaskurbannedianredliB .2PA-KDolledomlireponosinoizurtsiidelaunamotseuqnietapmatsinoizartsullieL .ledom2PA-KDtehpodreesabegnjizgnizjiwnaaskiurbegezedninegnidleebfaeD .2PA-KDoledomoarapoãsseõçarepoedlaunametsensasserpmiseõçartsulisA2PA-KD .2PA-KDledomehtroferalaunamnoitareposihtnidetnirpsnoitartsulliehT