FUNCTIONCLOCKSLEEP ALARMSNOOZE/DIMMERVOLDISPLAYPLAYMODETUNINGMEMORYEQCLEARE SOUND/DEMODISPLAYPTYASPMRDSMUSIKSYSTEEM FÜR iPod®SYSTÈME MUSICAL POUR iPod®SISTEMA MUSICAL PARA iPod®MUSIKANLÄGGNING FÖR iPod®IMPIANTO MUSICALE PER iPod®MUZIEKSYSTEEM VOOR iPod®SISTEMA DE MÚSICA PARA iPod®MUSIC SYSTEM FOR iPod®MODELLMODÈLEMODELOMODELLMODELLOMODELMODELOMODELDK-A1HBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIMANUAL DE MANEJOBRUKSANVISNINGMANUALE DI ISTRUZIONIGEBRUIKSAANWIJZINGMANUAL DE OPERAÇÃOOPERATION MANUALiPod is a registered trademark ofApple Computer, Inc.Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-26.Se reporter aux pages i à vi et F-1 à F-26.Consulte las páginas i a vi y S-1 a S-26.DEUTSCHFavor consultar as páginas i a vi e P-1 a P-26.PORTUGUÊSFRANÇAISESPAÑOLHänvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-26.Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-26.Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-26.SVENSKAITALIANONEDERLANDSPlease refer to pages i to vi and E-1 to E-26.ENGLISHDK-A1H(BK)Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell DK-A1H.Les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi sont pour le modèle DK-A1H.Las ilustraciones impresas en este manual de manejo son del modelo DK-A1H.Bilderna i denna bruksanvisning gäller för modelltypen DK-A1H.Le illustrazioni stampate in questo manuale di istruzioni sono per il modello DK-A1H.De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het DK-A1H model.As ilustrações impressas neste manual de operações são para o modelo DK-A1H.The illustrations printed in this operation manual are for the model DK-A1H.