MODELLMODÈLEMODELOMODELLMODELLOMODELMODELBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIMANUAL DE MANEJOBRUKSANVISNINGMANUALE DI ISTRUZIONIGEBRUIKSAANWIJZINGOPERATION MANUALCD-BA250HCD-BA2600HMINI KOMPONENTEN SYSTEMMINI-CHAÎNESISTEMA MINIMINI KOMPONENT SYSTEMMINI SISTEMIMINI SYSTEEMMINI COMPONENT SYSTEMMini Komponenten System CD-BA250H/CD-BA2600H besteht aus CD-BA250H/CD-BA2600H (Hauptgerät) und CP-BA250H/CP-BA2600H (Lautsprecher-System).Mini-chaîne CD-BA250H/CD-BA2600H composée de CD-BA250H/CD-BA2600H (appareilprincipal) et de CP-BA250H/CP-BA2600H (enceintes acoustiques).Sistema mini CD-BA250H/CD-BA2600H que consta de CD-BA250H/CD-BA2600H (aparatoprincipal) y CP-BA250H/CP-BA2600H (sistema de altavoces).CD-BA250H/CD-BA2600H mini komponent system bestående av CD-BA250H/CD-BA2600H (huvudenhet) och CP-BA250H/CP-BA2600H (högtalarsystem).Mini sistemi CD-BA250H/CD-BA2600H composto da CD-BA250H/CD-BA2600H (apparec-chio principale) e CP-BA250H/CP-BA2600H (sistema di diffusori).CD-BA250H/CD-BA2600H mini systeem bestaande uit CD-BA250H/CD-BA2600H (hoofd-toestel) en CP-BA250H/CP-BA2600H (luidsprekersysteem).CD-BA250H/CD-BA2600H Mini Component System consisting of CD-BA250H/CD-BA2600H (main unit) and CP-BA250H/CP-BA2600H (speaker system).Siehe Seiten i bis v und D-1 bis D-35.Se reporter aux pages i à v et F-1 à F-35.Consulte las páginas i al v y S-1 al S-35.DEUTSCHPlease refer to pages i to v and E-1 to E-35.ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLHänvisa till sidorna i till v och V-1 till V-35.Leggere le pagine i a v e I-1 a I-35.Raadpleeg de bladzijden i t/m v en N-1 t/m N-35.SVENSKAITALIANONEDERLANDS