Samsung SCC-3100A User Manual

Also see for SCC-3100A: Quick setup guide

5. Controlador del DVRQUICK SET : el menú de paso rápido Quick Stepaparece en el monitor DVR.STATUS : el estado actual del DVR aparece en elmonitor DVR.SEARCH : se usa para buscar en la lista de grabacióndel DVR.REC : se usa para empezar a grabar la pantallade vigilancia.MENU : el menú DVR aparece en el monitor DVR.MULTI : se usa para cambiar el monitor DVR demodo de reproducción de pantalla única amodo de reproducción de pantalla múltiple.AUTO : muestra la secuencia de cámarasconectadas al DVR en el monitor.ALRAM RESET : se usa para re-programar la alarma y la visualización del evento, activando ydesactivando el relé, y cerrando la ventana de notificación del evento.PIP : se usa para ejecutar la función de pantalla PIP de “imagen dentro deimagen” (Picture In Picture).DVR FUNCTION : se usa para mostrar el menú de funciones del DVR (SVR-1650/1640/950).DIGITAL ZOOM : se usa para realizar las acciones de zoom en la pantalla del monitorcuando éste se encuentra en modo de reproducción de pantalla única.COPY : se usa para copiar, realizar copias de seguridad o borrar los vídeos guardados.RELAY : se usa para controlar manualmente la salida de repetición dereproducción. (sólo SVR-1630)LIVE / PLAY BACK : se usa para alternar entre la pantalla de vigilancia y la pantalla dereproducción. (sólo SVR-430)- : Usados para disminuir los valores del menú en menús de configuracióndetallados+ : Usados para aumentar los valores del menú en menús de configuracióndetalladosBotones compatibles en equipos de diferentes fabricantes.• Algunos botones del controlador del DVR podrían no ser compatibles o podrían usarse demanera distinta a como se describen en este manual, dependiendo del fabricante del modelode DVR. Por favor consulte el cuadro a continuación para saber qué botones son compatiblesen los diferentes fabricantes de principales modelos de DVR. El botón del DVR con variasfunciones tiene las mismas características de funcionamiento que el del controlador.Precaución• Si su model no esta en la lista en la tabla porfavor refierase a la descripción adicional de STWweb site y el manaul de DVR.• El modelo dvr “S-DVR” es usado solo en caso de un nuevo modelo de SAMSUNG TECHWIN DVR.PrecauciónNombres y funciones de cada una de las partes Nombres y funciones de cada una de las partesCONTROLADOR DE SISTEMA Manual del usuario15ESPAÑOLCONTROLADOR DE SISTEMA Manual del usuario14QUICK SETSTATUSSEARCHFOCUS -FOCUS +ENTERESCRECMENUMULTIAUTOALARM RESETDVR FUNCTIONPIPDIGITAL ZOOMCOPYLIVE/PLAY BACKRELAY-/+SVR-1650OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSVR-1640OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSVR-950OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSVR-1630OO JOGOOOOORecord function forSurveillance (LIVE) screenOOOOOOOSVR-430OOOOOOOOO JOGOORecord function forSurveillance (LIVE) screenOOOOOOOOOSVR-5416/5116OO(Play back)OOOOOOSVR-440OOOOOOOOOOOO