ENGLISHSetting the CAM : Using USB Mode101101Storing Files to the External Memory1. Connect the CAM to the PC with the USB cable.2. Move [Mode Selector]down to turn on the CAM.◆ USB menu screenappears automatically.3. Move the [ ▲ /▼ ] switch toselect MassStorage>or and press the [OK] button.◆ Your PC recognises the USBdevice automatically. Youmay install the USB Driver manually onWindows 98SE operating system.4. Disconnect the USB cable if you finishstoring. BackUSB ModePC-CamPictBridgeUSB 2.0 MassStorageUSB 1.1 MassStorageNotes✤ Select when does notwork depending on your PC environment.✤ If you disconnect the USB cable from the PC or the CAM during the datatransfer, the data transfer will stop and the data may be damaged.✤ If you connect the USB cable to a PC using a USB HUB or with otherdevice at the same time, it might cause conflict and may not work properly.If this occurs, remove all other devices and try the connection again.✤ Install the Windows 98SE Driver on Windows 98SE operating system usingsupplied CD. Refer to page 113 for further details.✤ It takes about 30 minutes if you download or upload the file of 1GB byconnecting the USB cable.DEUTSCHCamcorder einstellen:USB-Modus verwendenDateien im externen Speicher speichern1. Verbinden Sie den Camcorder über ein USB-Kabel mitdem Computer.2. Drücken Sie zum Einschaltendes Camcorders den[Moduswahlschalter] nachunten.◆ Automatisch wird derBildschirm USB Mode Modus> eingeblendet.3. Wählen Sie mit der Taste[ ▲ /▼ ] MassStorage> (USB 2.0-Massenspeicher) oder MassStorage> (USB 1.1-Massenspeicher),und drücken Sie die Taste [OK].◆ Der Computer erkennt das USB-Gerätautomatisch. Unter Windows 98 SE muss derUSB-Treiber manuell installiert werden.4. Entfernen Sie das USB-Kabel nachBeendigung des Speichervorgangs.Hinweise✤ Wenn mit der Option (USB 2.0-Massenspeicher) keineVerbindung mit Ihrem PC zustande kommt, sollten Sie die Option MassStorage> (USB 1.1-Massenspeicher) wählen.✤ Wenn Sie das USB-Kabel zwischen Camcorder und PC während derDatenübertragung abziehen, wird die Datenübertragung abgebrochen. Dabeikönnen Daten beschädigt werden.✤ Wenn Sie das USB-Kabel über einen USB-Hub an den PC anschließen odergleichzeitig andere USB-Geräte angeschlossen sind, funktioniert die USB-Verbindung möglicherweise nicht einwandfrei. Trennen Sie in diesem Fall alleanderen USB-Geräte vom PC, und stellen Sie die USB-Verbindung erneut her.✤ Verwenden Sie bei der Treiberinstallation unter Windows 98 SE den Treiber aufder mitgelieferten CD. Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 113.✤ Das Hoch- oder Herunterladen einer Datei mit 1 GB Größe über das USB-Kabel dauert ca. 30 Minuten.
