| 
ENGLISH FRANÇAISSetting the CAM : Using USB Mode Réglages du CAM – Mode USB104104Connecting the CAM to a PrinterBy connecting the CAM to printers with PictBridge support(sold separately), you can send images from theinternal memory or external memory (MemoryStick or Memory Stick Pro) directly to the printerwith a few simple operations.1. Connect the CAM to the printer withPictBridge support with the USB cable.2. Slide [Mode Selector] down to turn onthe CAM. USB mode screen appears automatically.3. Slide the [ / ] switch to select and press the [OK]button.4. Slide the [ / ] switch to select and press the [OK] button.5. Slide the [ / ] switch to select or and press the [OK] button.6. Slide the [ / ] switch to select and press the [OK] button.7. Slide the [ / ] switch to selectdesired number and press the [OK]button. You can select the number of copy from 1 to 99.8. Slide the [ / ] switch to select and press the [OK] button.Raccordement du CAM à une imprimante1. Raccordez le CAM à l’imprimantecompatible Pictbridge par le câble USB.2. Glissez le (Sélecteur demode) vers le bas pour démarrer le CAM. L’écran du USB mode s’afficheautomatiquement.3. Glissez l’interrupteur [ / ] afin desélectionner et appuyez surle bouton [OK].4. Glissez l’interrupteur [ / ] afin desélectionner et appuyez sur lebouton [OK].5. Déplacez l’interrupteur [ / ] poursélectionner (Activé) ou (Désactivé) puis appuyez sur le bouton [OK].6. Glissez l’interrupteur [ / ] afin desélectionner et appuyez sur lebouton [OK].7. Déplacez l’interrupteur [ / ] poursélectionner le nombre souhaité puisappuyez sur le bouton [OK]. Vous pouvez choisir un nombre de copies allantde 1 à 99 .8. Glissez l’interrupteur [ / ] afin de sélectionner (Imprimer) et appuyez sur le bouton [OK].Notes✤ If you select in the menu, the previous menuappears.✤ If you want to select the next or previous photo,select or using [ / ] switch.Remarques✤ Si vous sélectionnez (Retour) dans le menu, lemenu précédent s’affiche.✤ Pour passer à la photo suivante ou précédente,sélectionnez (Suivante) ou (Précédente)à l’aide de l’interrupteur [ / ].2345BackUSB ModePC-CamPictBridgeUSB 2.0 MassStorageUSB 1.1 MassStorageBackUSB ModePC-CamPictBridgeUSB 2.0 MassStorageUSB 1.1 MassStoragePrintNext PhotoPrevious PhotoDate OffCopies 1PictBridge 100-0056PrintNext PhotoPrevious PhotoDate OnCopies 1PictBridge 100-0056En raccordant le CAM à une imprimante compatible Pictbridge (vendueséparément), vous pouvez directement envoyer des images de la mémoireinterne ou d’une mémoire externe (carte Memory Stick ou Memory Stick Pro Pro>) vers l’imprimante par quelques opérations simples. |
