• Les!Cnte:;etlcs ou\erturcs mCnagees danslcboitierain~iqu'Ul'arril:rcctau-dcs5ous de !'apparci!a::,::,urentIaventilationdecedernier.Afinde g:anmtirlebon runctiunnemcnt de !'apparel!eteviler lesrisquL'Sde surehautTc. ccs kntcsctouvcrturesnedoivcntCtreniobstrutesm couvertes.-NeCOLI\re1pas!esfentesetles ouvertures avecunmorce~ude tissuoutout autre objet.-Neles obstruez pasnonplusen pla<;antl"appareil sur unlit.uncanape.unlout(JUteautresurli1ecapparentec.-l'placezp;.~sl'appan:i! dansunen\'ironm:ment c!ostelqu·unc hibliothequeouune ,mnoire encastrCe. sllufsiune \'entilation adequateestprCn1e.-lnswllak produitenmaintenant unc di5tanee correctc avec k mur (HJir informations ci-dcssou:-;)*Televi~cur~DLP,te!eviseurs de type DirectVie\vetprojr.:ctcur~--~10 ern* Appareils dotes d'un ecran.12"ouplu~---->5 Ctll* Autresproduits---->4em•1\cpas l'appareili1proximitt:?ou au-dcssus d"un radiateuroud\mehouche J'air chaud. dem~me4ue dansunendroitexpose~Iadirectedusolei!.•Nc·placez aucun recipient etc.) d"eau sur l'appan:il careela n:prCsclltcunrisque d'inccndie ou de dtchargeClcctril.Jue.• N'cxpose; pas l'apparcil j pluie etnelcplace;pa::.a proximite d'une source d'cau. par exemplc U\lC baignoire,unJayabo,UJIevier,UTIhacdelavage.un~ous-:-;olhumide. unepiseine. etc.Sil'app areil vientc\dremouiliCpar accident. dCbranchcz-lc et contactczinum;diatcmcntunrevcmkur agree. Assurez-vous quelecordon d"alimcntation..:'std2-branchCman! de nettoyerleproduit.• Cet appareil pcut fonctionner sur piles. Dansunsouci de de l"environnemcnt.InrCgkmentation locakprCYuilpeul-ttre desmesures spCci!lques den~cupCrationdes piles done contactcr les autorites competenks afin d'obtenir des informationssu1Iamise au rebutoulcrecyclage des piles.• F\'itezdesurcharger les prises murales,lcsrallon_>!esetlesmult iples car ccla entraineunrisque d'inccndienudedCcharge 01ectrique.•Lescordons d'alimentation doivent etredCrou!Cs desone objet place sur ou contreeu\ne lcs chnauclh:ou les pince.Accordcz une allention particuliCre aux cordonsau niYl·audes tiches. des prisesetdeIasm1iedel'appartil.•Encas d'orage. ou bienlor~qm:vous \"OUS absente7 oun'utili~apas \·otrc appareil pendant une longuep~riode.dCbranchez celui-ci delaprise muraleeldehrancheL t!-galementlc cftble d'antenne oulecordon de cvnne\ion au rtscaucclb!C.Ccs precautions CviterontquL'l"appareil ne soitcndommag~p:.trIafoudre ou par dessurtension.'-..• Avantderaccorderlecordon d·alimcntationCA3Iaprise de l'adaptateur CC. veri lit'/. queIaten" ion indiqul-c~urce dcrnicrcorn:~pondbien ilIatension dtliHCe parlcrCscauelectrique local.• :'-.finstrez aucun objet mCtallique dans les ou\"ertures de l'apparcil. vous risqucriczderccevuirurwdCcharge tlectriquc.• A lin d'tvitcr tout risque d'Clcctrocution. nc mcttcz jamais lcs doigts~~l"inttrieur de l"appareilSeulun technicicn qualiflC est hnbiliteciouvrirlcboiricr de l'apparcil.• Assurez-vousdebien branchcrlecordon d'alimenwtion. Assurez-vousdebien tcnirlaprise en main lorsque vousIadCbrancheL.Nc touchczenaucune circonstancelecordon d'alimentalion avec lcs mains mouillees.•Sil'appareil ne fonctionne pas normenparticulier s'ilCmetdes odeurs oudes sons anormaux. dCbranchet:-le immCdiatcmcnt dcontactezunrevcndeur ouuncentre de depannage agree.• Veillcz a bien dthrancher1ccordon d'alimentationsiIatelevision doit restee inutilisCc.oulorsque\OUSquittezYotredomiCile,pendantuneperiode asscz longue(etplus~pCcialementsides cnhlllts.despersonnes;:\g:t:?esoudesmajeurs incapables doivent rester stulci\Otre domicile).- L'accumulation depuussiCrc~pcut prO\oqucruneelectrocution, une perte d'encrgie. ouunincendie induit par lc cordon d'alimcntatiun.dlla des variationsde tcn.-.ion.une surchautll.?ouunc dCtCriorationde!'isolation.• Vcillcz a contacteruncentre de services homulogue lorsqueYousinstallo \·otrctCICviscurdansunendroit tres poussiCreux. humide.expo~C3.des temperatureselneeslJUJ"::liblcsOU ilde.'.pruduits chimiques. OU -;"j] ronctionneSallSilllerruption, par exemp]e dansJcsaeroports, les garcs. etc.Si\"OUSnele!';litespas. vous risque; d·endommager gravement votretCh.'Yiseur.• Utiliser uniquement des prises con-cctcmen1 rcliCcs a1aterre.-Un sol inadapte peut causerunchoc Clectriqueouunincendic. (Apparcils deCL\SSEluniquemcnL~• Pour dCconnecter l'appareildusecteur,Iaprise doit0tredehrancht:?edeIaprise Clcctriqucduscctcur.Par consE-quent.IaprisL~dusecteur doitetreenCtatde marchc.• L1tiliser uniquement des prises correctementr.:liCL·si1laterre.• Rangez les accessoircs (batterie, etc.) dansunendroitslkhors delaponCede.'-.cn!';mts.•1\'installez pasleproduit surunesurface instable tcllcqu'unL· Ctagen:chancdante.unsolnonhori10ntalouunendroit soumisdts \ihrations•t>."t:l~1itesnitomber,nisubirdechoc au produit.Sileproduit est endommagC, (Jeconnectezlccordon dralimentationctcnntactczuncentrede services.• Dehmnche7lc cordon d·alimentation delaprise secteurete:->SU)-l'Zlcproduitcll'aiJed"unchiffondt)U'i:etsec.\"'utilisopasde produitchimique, tels que deIaeire. Ju benzene. de l'alcooLdudiluant.de!"insecticide,dudesodori:-;ant.duluhri!iant ou Ju dCtergent.Cclapcu~endon~mager!'aspect ou e!bcer_l'imprcssion~url'app<.treil.'-• L'apparctlncdo1tpasCtreexpose:\ l'hunnditCIllau:xCclahou..;sure~.•t-.·cjetezpasles batteries aufeu• l\e court-circuitez pasninc dC-;asscmblez lcs batteriesetIlL'k..;-;oumcttez pas clune chaleurL·xce~:-;i\e.~• Ln risque d'explosion survientsi1ahattr.:rieest replacCc Je maniCre incorrecte.~cIan:mplan:; qu'avcc unc battcrieduml'mc tvpe.• A\'ERTISSEME' POURi:Hn:RTOLTRISQt:f: 0'1!'/C'E:\DIF.,\'EILLEZ,\GAIWERCEI'ROill'ITUll\llE.80\JGIF.S OUll'AliTRESSOURCES IJE FEU.-Fran~ais-PRECAUCIONPKEC_,\t;(10'\JPARAREDlX"IRLLPITICJRODFDFSCARCiAI·ILlRETIRELACLBIERTA. NOII\\PIII\SE'ELlNTFRIORPLILDAREPA,RARLLLSUARIOCONSILIII'F.RSON,\LCAIIFili\DilDESJ:R\'IC\0lTC\ICO.F-;tc simbnlo indicaIapn.:sencia de alto\oltajeenel1ntenor. peltgroso cntrar en contacto concualquierptuainterior de cstc producto.Lsksimholll k alerta de que concskproducto scdocumentacit)n importantccorrcspondienkalhmc·immn•icnt<>y manknim1ento•Lasranuras y abcrtura:; existentcsenIaunidad yetlhiparte trasera o infCriorsefacilitan para proporcionarIaventilaciOn necesaria. Paragarantizarelfuncionamicnto tiable dee'>teaparato,Y'para prutegerlo frente a sobrecalentamiento. estas ranuras y aberturas nunca debenbloquearsenicubrirsc.-Nocubra las ranuras y aberturas conunpafloo con cualquicr otro material.-t>."obloquce las ranurusniaber!uras colocando este aparato sohreIacama.sot~\.alfOmbra o superticie similar.- l\o coloque cste aparatoen unespacio cerrado. como una librcricl, ounarmario cmpotrado. a rnenos que se proporcioneunaventilaci6ncom:cta.- lnstaleelproducto conser\'andoladistancia c·specificada respecto aIapared (veahiinformaciOn siguiente).* TelevisoresDLP,televisores visualizaci6n direcra ypro~ectorcs'10em* Aparatos con una pantalla de omavor---->5em* Otrosproductos---->4em•1\'ocoloque este aparato cerca o sobreunradiador ounarcjilla de aire calientl.', o en lugares expuestm a luz solar directa.• 1\o coloque rccirientcs con sohre este 3parato (jarros. etc.Lyaque podria representar riesgodeincendio o descarga ekctrica.•'\Joexponga este aparato aIanilocoloquc cerca de agua (cercadeuna baikra.Ia\"abo, fregadero o lavadero, enun sOtanohUmcdonicerca de unapi~cinao simi lad.Sieste aparato accidentalrnente sc IllOJa.desenchlifelo y pOngase en contncto inmediatamcntc conunt¢cnico autorizado. Antes de limpiarelproducto dc:;contctcelcable de alimentaciOn delatoma de corricntc.• Este aparato ulilit:a baterias.Fn sucomunidad puede que existan normativa::, que requieranIadisposiciOn de estas haterias de formaadecuada bajo consideracionesamhielltale~.POnf(ase encontacto con las autoridadl's locales para obtencr informuci()n sohre desecho y reciclaje.• l\o sobrecargue las lomas murales. los alargadoresnilos recept correspondientes por encinw Jesucapacidad. ya que esto pucdtL!:enerarincendios o dcscar2aselCctrica~.•Loscablesdealimentacit'm)·prokccibn deben colocarsedeformanopuedan pisarseniquedar atrapados por objetos encima o contra ellos.poniendo especialatcnciOnenloscables cercadelenchute.los de losclectrodOJm;sticos yelpuntoen elquesalcndelaparatn.• Para proll'gerL'Steaparatn durante una tormenta electrica nnolouti!icedurante largos periodosdetiempo, dcsenchUtclo deIatomadeIaparedJ'desconecteIaarltena oelcabledelsistema. FstoC\-itarqueelequipo sc dane por rayos o• Antes de conectarclcuble de alimentaci()ndeC'\aIatoma del adaptador de CC, asegUrese de queIaadaptadordeCC corresponde aIafuente ckctrica local.• Nunca insl'rte nadu metcllicoen hisaherturas del apanlto. llacerlonsipuede crear peligrosde dc::,cargaciCctrica.• Para eYitar descarga clectrica,notoque nuncaelinterior de estc aparato.SlJiountCcnico caliticado debe abrirelalojamiento del aparato.• Cuando conectcelcabledealiment~lciOncompruebeclenchufe este finnemente insertado.ParadesenchufarelcabledealimentnciOn. sujCtcloporclcnchufe y tiredeestepardsacarlodelatoma corrientc. Nunca toqueelcabledealimcntacilm conlasmanos mojndas.•Sieste aparatonofunciona normalmcntl',t:nconcreto.sicmite:-;onidosextraflos o desprende olores desdcclinterior. desenchUtdoinmediatumente y pOngaseencontacto concldbtribuidor autorizado oclcentro de sl'r\"icio tCcnico.• AsegUresc de desconet:tarc·lenchufe de alimentaciOn deIatoma de corrientesiIal"Vhadcja.dode utilizarsc. o desea salirdecasa. duranteunlargo periodo de tiempo (especialmente cuando sea necesariu dejar solosencasa a niilus.anciano~o personas incapacitadas).-Elpol\"o acumuludo puede pro\ ocar unadc~cargae!Cctrica.uncortocircuito ounfuego, haciendo qul'clcableel~ctricogencre chispas)calor. o deteriorando b funda protectora.• r(·mgaseencontacto conuncentro de~enicio tCcnico autorizado cuando instalcclaparatoenunIugar expucsto a gran cantidad de polnJ,temperatura~cxtremas, altoniwldehumedad y productos qunnicos,yenlugares donde se vaya autili1.ar las24horas del dia. comoaeropuertos.es1acionc~.etc.Elincumplimiento de eqas indicaciones pucdc causar serios dcsperfectosenclaparato.• Cuando instaleelequipo, procure guardm una distancia de mJs de I 0emdL·sde lapared paral~KilitarIaventilaci<'m.• Use sOiamente concc1orcs y recept apropiados para hacer!aconexiOn a tierra.-L:naconexi()n a tierra inapropiada podria causarunadescarg:a eiCctrica ouna<.l\"cnaenelequipo.(SOloequipo de Clasc1.)• Para desconectarelapara1odeIacorricntc, debe desenchufar cl cabledeIatoma principal. porloqueelcnchufc principal debe estarsicmpre !Ucilmente accesiblc.•l\opermitaquelosniilosjueguen conclproducto.• Ciuarde los accesorios {pilas, etc.)enunIugar seguro fuera del alcancedelos nifios.•l\:ocoloqueelproducto enunIugar inestahlc, inclinado o expucsto a vibraciones.•Nolodeje caerniledCgolpcs.Si elproducto se estrorea, dcsenchufcclcabledealimentacibn y pOngascencontacto conuncentro de servicio.• Desconecte cl cable dedeIatoma de corril·ntc y sequeclaparato conllllpafiosuave)seen.r--;ou1ilice ningUnproductnquimico como cera, ben1ol. alcohoLdisolwnte-->.insecticida, amhicntador de a ire. lubricante o detergente. Se puede datlarelaspecto oborrarlasestampaciones del producto .• E\'ilc que cualquier liquido -;alpiqueelitparato o gotec sobrcCl.• l\u tire laspiL1salfuego.•~ocortocircuite. dcsmontcnisohrccalicntc laspilas.~•Si lapilanosecoloca corrcctamentesecorre cl riesgodeuna cxplosit'm. Recmplacclapila st)lo porunaigualode.cc.,pecificaciones cquiYalentes.•AD\I:RTI:NCIA- PARA IMPEDIRQliEEL FUE<;o SFPROPAl;n:,MA:\TE:\GALAS \'!:LAS ll OTRASLLAMAS EXPLESTASSIE\IPREAI.EJADAS DE F.STE PROIJLCTO.-Espafiol-
