Español - 29Ajuste de la configuración de sonido■ Efecto de son.O MENUm → Sonido → Efecto de son. → ENTERE(modo de sonido estándar solamente)Use los botones u/d para seleccionar una opción y luego pulse ENTERE.✎ Si Seleccionar altavoz se configura en Altavoz externo, Sonido Modo se desactiva.• EcualizadorUse el Ecualizador para personalizar el ajuste de sonido para cada altavoz.Balance L/R: Ajusta el balance entre los altavoces derecho e izquierdo.100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Ajuste de ancho de banda): Ajusta el nivel de volumen defrecuencias específicas de ancho de banda.Reiniciar: Restablece la configuración del ecualizador.■ Ajustes del altavozO MENUm → Sonido → Ajustes del altavoz → ENTERE• Seleccionar altavoz tSe puede producir un eco debido a una diferencia en la velocidad de decodificación entre el altavozprincipal y el receptor de audio. En este caso, configure el televisor en Altavoz externo.✎ Si Seleccionar altavoz se configura en Altavoz externo, el volumen y los botones MUTE nofuncionan y el ajuste de sonido sera limitado.✎ Si Seleccionar altavoz se configura en Altavoz externo, usted debe usar esta configuración.• Altavoz de TV: Apagado, Altavoz externo: Encendido✎ Si Seleccionar altavoz se configura en Altavoz de TV, usted debe usar esta configuración.• Altavoz de TV: Encendido, Altavoz externo: Encendido• Vol. AutomáticoNormal ecualiza el nivel del volumen en cada canal, de modo que cuando cambie el canal, el nivel devolumen sea el mismo.Noche ecualiza automáticamente y disminuye el nivel de volumen en cada canal, para que cada canaltenga un volumen más bajo. Noche es útil de noche, cuando es posible que desee mantener el volumenbajo.✎ Para usar el control de volumen en el dispositivo de origen conectado al televisor, configure Vol.Automático en Apagado en el televisor. De lo contrario, es posible que no se aplique el cambio enel control de volumen del dispositivo de origen.• Tipo de instalación de TVEspecifique el tipo de instalación del televisor. Seleccione entre Wall mount e Soporte para optimizar elsonido del televisor automáticamente.