Nous vous remercions davoir acquis cet appareilPioneer.Nous vous prions de lire ces instructions dutilisation afin que vous sachiez utiliservotre appareil correctement. Quand vous aurez fini la lecture de ces instructions,rangez ce mode demploi dans un endroit sûr pour référence ultérieure.Avant de commencerQuelques mots sur cet appareil 3 Quelques mots sur lentrée optique decet appareil 3 Caractéristiques 3Quelques mots sur ce mode demploi 3Précautions 4En cas danomalie 4Réinitialisation du microprocesseur 4Description de lappareilAppareil central 5Processeur de Signal Numérique (DSP)Introduction aux réglages du DSP 6Utilisation du contrôle du champ sonore(SFC) 6Utilisation du sélecteur de position 7Réglage de léquilibre sonore 8Ajustement des niveaux des sources 8Utilisation du contrôle de la dynamique 8Utilisation de la fonction down-mix (mixagesur un nombre inférieur de canaux) 9Utilisation du contrôle direct 9Utilisation du Dolby Pro Logic B 9 Réglage du mode Musique 10Paramétrage de la configuration de haut-parleurs 10 Correction de la phase du haut-parleur dextrêmes graves 11Sélection dune fréquence decroisement 12Réglage des niveaux de sortie des haut-parleurs 12Régler les niveaux de sortie des haut-parleursen utilisant une tonalité de test 13Utilisation de lalignement temporel 14 Sélection du mode de réglage delalignement temporel 14 Réglage de lalignement temporel 14Utilisation de légalisation 14 Rappel dune courbedégalisation 14 Réglage de légaliseur paramétrique à3 bandes 15Utilisation de légalisation automatique 16TA et EQ Auto (alignement temporelautomatique et égalisationautomatique) 16 Avant dutiliser la fonction TA et EQauto 17 Exécution du réglage TA et EQauto 18Réglages initiauxCorrection de la distorsion sonore 20Réinitialisation des fonctions audio 20Informations complémentairesDépannage 21Comprendre les messages derreur duréglage TA et EQ auto 22Termes utilisés 23Caractéristiques techniques 24Table des matièresFr2