Pioneer CDJ-850 Owner's Manual

Also see for CDJ-850: Operating instructions Operating instructions Service manual Operating instructions Quick start guide

Contents

Fr24Lecture en relais sur deux lecteurs DJ1 Raccordez le CDJ-850 et une table de mixage DJ.Pour les instructions sur le raccordement, reportez-vous à la page 15,Utilisation de la lecture en relais.2 Mettez le crossfader de la table de mixage DJ à laposition centrale.3 Tournez auto cue sur les deux lecteurs DJ.Les indicateurs auto cue des lecteurs DJ s’éclairent.4 Démarrez la lecture sur cet appareil.Lorsque la lecture du premier morceau est terminée sur cet appareil,elle commence automatiquement sur l’autre lecteur DJ. L’appareil sepositionne au début du morceau suivant puis se met en pause. Cetteopération se répète et la lecture en relais s’effectue sur les deux lec-teurs DJ.! Le support peut être changé et un point de repère posé sur le lec-teur DJ en attente.! Le lancement par le fader n’est pas disponible pendant la lectureen relais.! Si les deux lecteurs DJ ne sont pas raccordés à la même table demixage DJ, la lecture en relais peut être impossible.! Si l’alimentation du lecteur DJ en cours de lecture est coupée, il sepeut que la lecture démarre sur l’autre lecteur DJ.Utilisation du logiciel DJLa CDJ-850 fournit aussi les données de fonctionnement des toucheset molettes dans le format MIDI. Si vous raccordez un ordinateurcontenant un logiciel DJ compatible MIDI avec un câble USB, vouspourrez utiliser le logiciel DJ depuis cet appareil. Le son des fichiersde musique lus sur l’ordinateur peut aussi être restitué par le CDJ-850.Pour utiliser cet appareil comme dispositif audio, installez d’abord lepilote sur l’ordinateur (la page 10). Cet appareil doit aussi être sélec-tionné dans les réglages de dispositifs audio du logiciel DJ. Pour ledétail, reportez-vous au mode d’emploi de votre logiciel DJ.1 Raccordez le port USB de cet appareil à votreordinateur.Pour les instructions sur le raccordement, reportez-vous à la page 15,Utilisation du logiciel DJ.2 Appuyez sur [PC] g.L’écran [CONNECTED] apparaît sur l’écran de l’appareil principal.! Si les morceaux proviennent d’une autre source, un messaged’avertissement apparaît. Après avoir lu le message, appuyez surle sélecteur rotatif pour dégager le message et changer de source.3 Lancez le logiciel DJ.La communication avec le logiciel DJ commence.Les touches et commandes de cet appareil peuvent être utilisées pourla commande du logiciel DJ.! Il est possible que certaines touches ne puissent pas être utiliséespour l’exploitation du logiciel DJ.! Pour les messages provenant du CDJ-850, reportez-vous à la page27, Liste de messages MIDI.Changement de réglage du canal MIDI1 Appuyez plus d’une seconde sur [MENU (UTILITY)] m.L’écran [UTILITY] apparaît.2 Tournez le sélecteur rotatif p, puis appuyez dessus.Sélectionnez [MIDI CH.].3 Tournez le sélecteur rotatif p, puis appuyez dessus.Sélectionnez le canal MIDI et changez le réglage. Le canal 1 – 16 peutêtre sélectionné.4 Appuyez sur le sélecteur rotatif p.Les réglages effectués sur le canal MIDI sont sauvegardés.! Pour fermer l’écran [UTILITY], appuyez sur [MENU (UTILITY)] ou[BACK].Changement des réglagesPCUSBDISCVINYLSPEED ADJUSTDISC EJECTSTANDBYBACKBROWSE TAG LIST INFO MENUUTILITY21USBSTOP1 / 81 /16/REMOVETAG TRACKTIMEMODEAUTOCUEm p1 Appuyez plus d’une seconde sur [MENU (UTILITY)] m.L’écran [UTILITY] apparaît.2 Utilisez le sélecteur rotatif p pour changer le réglage.! Appuyez sur [BACK] pour revenir à la page précédente.3 Appuyez sur le sélecteur rotatif p.Les réglages effectués sont sauvegardés.! Pour fermer l’écran [UTILITY], appuyez sur [MENU (UTILITY)] ou[BACK].Réglage des préférencesRéglages desoptions Éléments sélectionnés DescriptionsA. CUE LEVEL–36 dB/–42 dB/–48 dB/–54 dB/–60 dB*/–66 dB/–72 dB/–78 dBPour le détail, reportez-vousà la page 20, Changementde niveau d’un repèreautomatique.MIDI CH 1* à 16 —LIBRARY CREATOR LIBRARY*/FOLDERPrécise la méthode d’explo-ration pour un support surlequel des bibliothèquesMEP-7000 Pioneer sontenregistrées.HISTORY NAME —Pour le détail, reportez-vousà la page 25, Réglage du[HISTORY NAME].TAGLIST NAME —Pour le détail, reportez-vousà la page 25, Réglage du[TAGLIST NAME].AUTO STANDBY ON*/OFFPour le détail, reportez-vousà la page 24, Réglage dumode de veille automatique.Ver. — Affiche la version du logi-ciel du CDJ-850.*: Réglage après l’achat Réglage du mode de veille automatique1 Tournez le sélecteur rotatif p, puis appuyez dessus.Sélectionnez [AUTO STANDBY].2 Tournez le sélecteur rotatif p, puis appuyez dessus.Sélectionnez [ON].Lorsque la veille automatique est en service, l’appareil se met automa-tiquement en veille si aucune opération n’est effectuée sur celui-ci enl’espace de 4 heures.! Lorsque le CDJ-850 est mis en marche, il sort du mode de veille.! En usine, la veille automatique a été mise en service sur cet appa-reil. Si vous ne voulez pas utiliser la veille automatique, réglez[AUTO STANDBY] sur [OFF].