Pioneer CDJ-2000NXS Quick Start Manual

Also see for CDJ-2000NXS: Operating instructions Quick start guide Service manual

Contents

7EsEspañolPioneer. Las secciones 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 y 6 continuaran en vigor aundespues de finalizada la vigencia del presente Contrato.6 TÉRMINOS GENERALES1 Limitaciones de responsabilidad. En ningún caso Pioneer oalguna de sus filiales será responsable en relación al presenteContrato o en cuanto a su contenido, bajo ninguna teoría deresponsabilidad, por los daños indirectos, cuantificables,accesorios, consecuentes o punitivos, o daños por pérdida debeneficios, ingresos, negocios, ahorros, datos, uso o gastos deadquisición sustitutiva, incluso si se advirtió de la posibilidad detales daños o éstos estaban previstos. En ningún caso Pioneerserá responsable de aquellos daños que superen los importesabonados por usted a Pioneer o a sus filiales para el Programa.Las partes reconocen que los límites de responsabilidad y laasignación de riesgos del presente Contrato se reflejan en el pre-cio del Programa y constituyen elementos esenciales de la ventaentre ambas partes, sin los cuales Pioneer no hubiera ofrecido elPrograma ni formalizado el presente Contrato.2 Las limitaciones o exclusiones de la garantía y responsabilidadque se incluyen en el presente Contrato no perjudican ni afectana sus derechos legales como consumidor y le serán de aplica-ción sólo en la medida en que dichas limitaciones o exclusionesestén permitidas por la legislación vigente de su territorio.3 Divisibilidad y renuncia. Si se determina que cualquier cláu-sula del presente Contrato es ilegal, inválida o inaplicable, esacláusula se aplicará en la medida que sea posible o, en caso deque sea incapaz de ser aplicada, se considerará anulada y elimi-nada del presente Contrato, y las cláusulas restantes seguiránvigentes y válidas. La renuncia de cualquiera de las partes a losderechos que les correspondieren en virtud del incumplimientodel presente Contrato no se interpretará como una renuncia aningún otro derecho que les pudiere corresponder en virtud deincumplimientos futuros.4 Sin asignación. Usted no debe asignar, vender, ceder, delegar ohacer un uso distinto del presente Contrato o cualesquiera dere-chos u obligaciones en relación al mismo, voluntaria o involunta-riamente, por efecto de la ley u otra forma, sin el previo consen-timiento por escrito de Pioneer. Cualquier supuesta asignación,transferencia o delegación por su parte quedará sin efecto.Sujeto a lo precedente, el presente Contrato será vinculante yredundará en beneficio de las partes y sus respectivos sucesoresy designados.5 Indivisibilidad del contrato. El presente Contrato constituye elcontrato íntegro entre las partes y reemplaza todos los acuerdoso representaciones anteriores o actuales, orales o escritos, encuanto al contenido del mismo. El presente Contrato no debemodificarse sin el previo consentimiento por escrito de Pioneer,y ningún documento, uso, costumbre o ley tendrán capacidadpara modificar el presente Contrato.6 Usted está de acuerdo con que este Contrato se regulará y cons-tituirá por las leyes de Japón.Cuidados para los derechos de autorrekordbox restringe la reproducción y duplicación del contenido demúsica protegido por derechos de autor.! Cuando hay datos codificados, etc. para proteger los derechos deautor embebidos en el contenido de música, puede no ser posibleutilizar el programa normalmente.! Cuando el rekordbox detecta datos codificados, etc. para protegerlos derechos de autor embebidos en el contenido de música, elproceso (reproducción, lectura, etc.) puede parar.Las grabaciones que usted ha hecho son para su uso personal y, segúnlas leyes de los derechos de autor, no se pueden usar sin el consenti-miento del propietario de tales derechos.! La música grabada de CD, etc., está protegida por las leyes de losderechos de autor de países individuales, y también por tratadosinternacionales. La persona que ha grabado la música es la respon-sable de asegurar que ésta se use legalmente.! Cuando maneje música descargada de Internet, etc., la persona quela haya descargado será la responsable de asegurar que ésta se usesegún el contrato concluido con el sitio de la descarga.Cuidados para la instalación delrekordbox (Mac/Windows)Lea cuidadosamente Contrato de Licencia del Software antes de instalarel rekordbox.! El CD-ROM incluido contiene programas de instalación en los 12idiomas siguientes.Inglés, francés, alemán, italiano, holandés, español, portugués, ruso,chino (caracteres simplificados), chino (caracteres tradicionales),coreano y japonés.! Cuando se use un sistema operativo en cualquier idioma que no seauno de los enumerados más arriba, elija [English (Inglés)] duranteel proceso de instalación.Sistemas operativos compatiblesMac OS X (10.5.8 o posterior) 1Windows® 7 Home Premium/Professional/Ultimateversión de 32bits 1versión de 64bits 1Windows Vista® Home Basic/Home Premium/Business/Ultimateversión de 32bits 1versión de 64bits 1Windows® XP Home Edition/Professional Edition (SP2 o posterior)versión de 32bits 1Instalación rekordbox (Mac/Windows)Lea cuidadosamente Cuidados para la instalación del rekordbox (Mac/Windows) antes de instalar el rekordbox.Para conocer detalles de los ajustes del software controlador y las opera-ciones con las conexiones USB, vea el manual de instrucciones de esteproducto.Para conocer detalles de la instalación del rekordbox (iOS/Android),consulte el sitio Web de Pioneer (http://rekordbox.com/).Procedimiento de instalación (Macintosh)! Para instalar y desinstalar rekordbox se necesita autorización deladministrador del ordenador.Inicie la sesión como el usuario que fue establecido como adminis-trador del ordenador antes de hacer la instalación.1 Cuando se inserta el CD-ROM en la unidad óptica delordenador, la unidad óptica se abre en la pantalla. Hagadoble clic en el icono [CD_menu.app].! Si la ventana que tiene el icono [CD_menu.app] no se visualizacuando se inserta el CD-ROM, use Finder para abrir manualmente launidad CD y luego haga doble clic en el icono [CD_menu.app].