Pioneer CDJ-2000 Operating Instructions Manual

Also see for CDJ-2000: Operating instructions Operating instructions Connection guide Operating instructions Service manual

Contents

Es16Vuelta al punto cue (Vuelta cue)Durante la reproducción, pulse [CUE].El aparato vuelve inmediatamente al punto cue actualmente establecido y haceuna pausa.! Cuando se pulsa [PLAY/PAUSEf], la reproducción empieza desde el puntocue.Verificación del punto cue (Muestreador depunto cue)Mantenga pulsado [CUE] después de volver al punto cue.La reproducción empieza desde el punto cue establecido. La reproducción conti-núa mientras se pulsa [CUE].! Cuando los archivos de música se graban en una estructura de carpeta,el punto cue sólo se puede verificar para las pistas de la misma categoría/carpeta.Configuración del punto cue durante lareproducción (Cue de tiempo real)Durante la reproducción, pulse [LOOP IN/CUE (IN ADJUST)] en laposición donde quiera establecer el punto cue.El punto en el que se pulsó el botón se establece como punto cue.Configuración de cue automáticoCuando se carga una pista o se hace una búsqueda de pista, la sección silen-ciosa del comienzo de la pista se salta y el punto cue se pone en el punto inme-diatamente anterior al comienzo del sonido.Pulse [TIME MODE/AUTO CUE] durante más de 1 segundo.Cue automático se activa. [A. CUE] se enciende en la pantalla de la unidadprincipal.! La configuración del nivel de cue automático permanece en la memoriaaunque se desconecte la alimentación.Cambio de nivel de cue automáticoEl nivel de presión acústica para identificar una sección como silenciosa sepuede seleccionar de entre los ocho pasos siguientes:–36 dB, –42 dB, –48 dB, –54 dB, –60 dB, –66 dB, –72 dB y –78 dB! La configuración del nivel de cue automático permanece en la memoriaaunque se desconecte la alimentación.! Hay dos formas de cambiar el nivel de cue automático, como se muestraabajo. Procedimiento de cambio - [MENU/UTILITY]1 Pulse [MENU/UTILITY] durante más de 1 segundo.Se visualiza la pantalla [UTILITY].2 Seleccione [AUTO CUE LEVEL] e introdúzcalo.3 Gire el selector giratorio.El ajuste de cue automático cambia. Procedimiento de cambio - [TIME MODE/AUTO CUE]1 Pulse [TIME MODE/AUTO CUE] durante un mínimo de 5segundos.El modo de cambio de ajuste de nivel de cue automático se establece.2 Pulse [CUE/LOOP CALLc/d].El ajuste de cue automático cambia.! Para cancelar el modo de cambio, pulse de nuevo [TIME MODE/AUTO CUE].Configuración de bucle1 Durante la reproducción, pulse [LOOP IN/CUE (IN ADJUST)] enla posición donde quiera iniciar el bucle (el punto de entrada debucle).El punto de entrada de bucle queda establecido.! Esta operación no es necesaria si ya ha establecido un punto cue como unpunto de entrada de bucle .2 Pulse [LOOP OUT (OUT ADJUST)] en la posición donde quieradetener el bucle (el punto de salida de bucle).El punto de salida de bucle se establece y la reproducción de bucle empiezadesde el punto de entrada de bucle.! Cuando reproduzca archivos de música, el bucle sólo se puede establecerdentro de la misma pista.Ajuste preciso del punto de entrada de bucle(ajuste de entrada de bucle)1 Durante la reproducción de bucle, pulse [LOOP IN/CUE(IN ADJUST)].[LOOP IN/CUE (IN ADJUST)] cambia a parpadeo rápido y [LOOP OUT(OUT ADJUST)] se apaga.El tiempo de la entrada de bucle se visualiza en la pantalla de la unidad principal.2 Pulse [SEARCHm/n].El punto de entrada de bucle se puede ajustar en pasos de 0,5 cuadros.! Es posible hacer la misma operación con el dial jog.! El punto de entrada de bucle se puede ajustar en ±30 cuadros, y deberá estarantes que el punto de salida de bucle.3 Pulse [LOOP IN/CUE (IN ADJUST)].! La reproducción normal de bucle se reanuda.! La reproducción normal de bucle también se reanuda si no se realiza ningunaoperación durante más de 10 segundos.! Cuando reproduce archivos de música, el punto de inicio de bucle sólo sepuede ajustar dentro de la misma pista.Ajuste preciso del punto de salida de bucle(ajuste de salida de bucle)1 Durante la reproducción de bucle, pulse [LOOP OUT(OUT ADJUST)].[LOOP OUT (OUT ADJUST)] cambia a parpadeo rápido y [LOOP IN/CUE(IN ADJUST)] se apaga.El tiempo de la salida de bucle se visualiza en la pantalla de la unidad principal.2 Pulse [SEARCHm/n].El punto de salida de bucle se puede ajustar en pasos de 0,5 cuadros.! Es posible hacer la misma operación con el dial jog.! El margen de ajuste del punto de salida de bucle está en cualquier lugarposterior al punto de entrada de bucle.3 Pulse [LOOP OUT (OUT ADJUST)].La reproducción normal de bucle se reanuda.! La reproducción normal de bucle también se reanuda si no se realiza ningunaoperación durante más de 10 segundos.! Cuando reproduce archivos de música, el punto de salida de bucle sólo sepuede ajustar dentro de la misma pista.Cancelación de la reproducción de bucle (Salidade bucle)Durante la reproducción de bucle, pulse [RELOOP/EXIT)].La reproducción continua después del punto de salida de bucle sin volver alpunto de entrada de bucle.Vuelva a la reproducción de bucle (Rebucle)Después de cancelar la reproducción de bucle, pulse [RELOOP/EXIT] durante la reproducción.La reproducción vuelve al punto de entrada de bucle previamente establecido, yla reproducción de bucle se reanuda.Configuración automática de bucles (Bucle de 4ritmos)Durante la reproducción, pulse [4-BEAT LOOP/LOOP CUTTER].Un bucle de 4 ritmos que empieza desde el punto en que se pulsa el botón seestablece automáticamente según el BPM de la pista que se reproduce actual-mente, y el bucle empieza a reproducirse.! Si los BPM de la pista no se pueden detectar, los BPM se ajustan a 130. Bucle de 8 beatsDurante la reproducción, pulse [4-BEAT LOOP/LOOP CUTTER]durante más de 1 segundo.Se establece automáticamente un bucle que se extiende 8 beats desde el puntoen que se pulsa el botón y empieza la reproducción de bucle.