PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPAN 4-1, 1- , - , 153-8654, PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.TEL: (800) 421-1404PIONEER EUROPE NVHaven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, BelgiumTEL: (0) 3/570.05.11PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936TEL: 65-6472-7555PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, AustraliaTEL: (03) 9586-6300PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, CanadaTEL: 1-877-283-5901PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 pisoCol.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000TEL: 55-9178-4270Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2008 by Pioneer Corporation.All rights reserved.Publication de Pioneer Corporation.Copyright © 2008 Pioneer Corporation.Tous droits de reproduction et de traductionréservés.Printed in ChinaImprimé en Chine E <08H00000>STEERING REMOTE CONTROL UNIT / UNIDAD DE CONTROL REMOTODEL VOLANTE / LENKRAD-FERNBEDIENUNGSEINHEIT / UNITE DETELECOMMANDE SUR VOLANT DE DIRECTION / TELECOMANDODA VOLANTE / STUURAFSTANDSBEDIENING / РУЛЕВОЙ ПРИБОРДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ / UNIDADE DE CONTROLE REMOTODE VOLANTE /CD-SR100 Owner’s ManualManual del propietarioBedienungsanleitungMode d’emploiManuale d’istruzioniHandleiding Manual do proprietário