Pioneer BDR-XD08EMB-S Owner's Manual

3BDR-XD08EMB-SNederlandsEnglishFrançaisDeutschItalianoMagyarSvenskaEspañoleštinaPolskaSloveninaGrazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Prima di utilizzare l’unità, leggere sempre tuttele avvertenze, le precauzioni, gli avvisi e le altre informazioni importanti sulla sicurezza riportate nelpresente documento, che contiene anche informazioni importanti quali i dati normativi, il contratto dilicenza del software, i dettagli sulla registrazione del prodotto, le procedure di assistenza e le lineeguida per l’installazione e l’uso. Custodire il manuale in un luogo sicuro.Vedere la copertina posteriore interna per l’URL delle informazioni sul prodotto.AVVISOLa classificazione del prodotto è stata determinatasecondo la norma IEC 60825-1:2014, Sicurezzadei prodotti laser. Questo prodotto di Classe1 contiene un diodo laser appartenente allaClasse 3B. Per mantenere costante la sicurezza,non rimuovere nessuna copertura o cercare diaccedere all’interno del prodotto. Rivolgersi apersonale qualificato per qualsiasi intervento dimanutenzione.PRODOTTO LASER DI CLASSE 1Su questa unità sono presenti le etichette diavvertenza riportate di seguito:Posizione: parte inferiore dell’unitàVIDITELNÉ A NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ TŘÍDY 3BPŘI OTEVŘENÍ. VYVARUJTE SE VYSTAVENÍ PAPRSKU.VAROVÁNÍWIDOCZNE I NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE KLASY3B PRZY OTWARCIU. UNIKAJ EKSPOZYCJI NA PROMIENIOWANIE.OSTRZEŻENIEWAARSCHUWING KLASSE 3B, ZICHTBARE EN ONZICHTBARE LASERSTRALING,INDIEN GEOPEND, VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE STRAAL.AVVERTIMENTO CLASSE 3B RADIAZIONI LASER VISIBILI E INVISIBILI,QUANDO APERTO. EVITARE L'ESPOSIZIONE AL TRAVE.AVERTISSEMENT RADIATIONS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE 3BQUAND OUVERT. ÉVITEZ TOUT EXPOSITION AU FAISCEAU.ADVERTENCIA CUANDO SE ABRE HAY RADIACIÓN LÁSER DE CLASE 3B VISIBLEE INVISIBLE. EVITE LA EXPOSICIÓN A LOS RAYOS LÁSER.VARNING KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNADEL ÄR ÖPPNAD. UNDVIK ATT UTSÄTTA DIG FÖR STRÅLEN.POZOR VIDITEĽNÉ A NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ ŽIARENIE TRIEDY 3B PRIOTVORENÍ. VYHNITE SA VYSTAVENIU LÚČU.FIGYELEM 3B. OSZTÁLY LÁTHATÓ ÉS LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁRZÁS,NYITVA. KERÜLJE KI A SUGÁRNAK VALÓ EXPOZÍCIÓT.⌘᜿ ᢃᔰᰦᴹ % ㊫ਟ㿱৺нਟ㿱◰ݹ䗀ሴǄ䚯ݹݽᶏ➗ሴǄWARNUNG BEI GEÖFFNETER ABDECKUNG IST SICHTBARE UND UNSICHTBARELASERSTRAHLUNG DER KLASSE 3B IM GERÄTEINNERENVORHANDEN. NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN!WARNING CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATIONWHEN OPEN, AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.Per i DISPOSITIVI COLLEGABILI, la presa deve trovarsi nei pressi del dispositivo ed esserefacilmente accessibile.AVVISOPER PREVENIRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE LA COPERTURA (OLA PARTE POSTERIORE). IL PRODOTTO NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE.PER QUALSIASI INTERVENTO DI SERVIZIO, RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZAQUALIFICATO.