Panasonic TC-23LX60 Operating Instructions Manual

Also see for TC-23LX60, TC-26LX60C, TC-26LX60L, TC-32LX60C, TC-32LX60L: Operating instructions Operating instructions manual Operating instructions Service manual Manual de instrucciones

Contents

Panasonic TC-23LX60 Operating Instructions Manual Manual pdf 94 page image

26Informations techniquesSous-titres (CC)• Les sous-titres ne s’affichent pas lorsque vous utilisez une connexion HDMI.• Si un équipement analogique est utilisé pour l’affichage ou l’enregistrement, l’affichage des sous-titres doit êtreactivé/désactivé directement sur l’équipement en question.Le réglage du mode d’affichage des sous-titres sur le téléviseur n’a aucun effet sur le signal d’entrée analogique.Si les sous-titres sont en service à la fois sur l’appareil connecté et le téléviseur, les sous-titres de chaque appareilse chevaucheront.Format de l’image• PLEIN • CADRAGEPLEIN CADRAGEÉtire horizontalement l’image 4:3 de manière à l’étendre sur lesdeux côtés de l’écran.(Recommandé pour une image anamorphique.)Étire l’image 4:3 horizontalement et verticalement de manière àremplir l’écran.(Recommandé pour l’image de télévision ordinaire.)• H-LARGE • 4:3H-LARGEÉtire horizontalement l’image 4:3 de manière à l’étendre sur lesdeux côtés de l’écran. Les côtés de l’image sont rognés. Ordinaire(Il est à noter que l’affichage prolongé de la barre latérale peutprovoquer un phénomène de rémanence.)• ZOOMZOOM• 480i (4:3), 480i (16:9), 480p (4:3), 480p (16:9) : PLEIN,CADRAGE, 4:3 ou ZOOM• 1080i / 720p : PLEIN, H-LARGE, CADRAGE ou 4:3Agrandit l’image 4:3 de manière qu’elle occupe tout l’écran.(Recommandé pour une image au format “boîte aux lettres”.)• Réglage zoomLa position verticale et la taille de l’image peuvent être ajustées dans “ZOOM.”Dans le menu Image, sélectionnez “Réglage zoom”. (p. 12-13)Réglage de la position verticale Réglage de la taille verticale• Pour réinitialiser le format d’image (OK)Barre latérale d’affichageCette fonction vous permet de choisir le format de l’image en fonction du signal reçu et de vos préférences. (p. 10)(par exemple, dans le cas d’une image 4:3)Remarques