Panasonic MJ-DJ31 Operating Instructions Manual

Contents

100012501500mL750500250ozfl535040302010Operating Instructions / 使用說明書Arahan Pengendalian / Hướng dẫn Sử dụngJuicer / Blender (Household Use)搾汁機／攪拌機 (家庭用)Pengisar Jus / Pengisar (Kegunaan Di Rumah)Máy ép trái cây / Máy Xay Sinh Tố (Sử Dụng Trong Gia Ðình)Thank you for purchasing this Panasonic product.• This product is intended for household use only.• Please read these instructions carefully in order to use this product correctly and safely.• Before using this product please give your special attention to the section "SAFETY PRECAUTIONS"(Page 3-4).• Please keep these Operating Instructions for future use.感謝您購買Panasonic的產品。• 本產品只限於家庭使用。• 請仔細閱讀本使用說明書，以確保正確安全使用本產品。• 使用本產品前，請您特別留意“安全注意事項”(14-15頁)。• 請妥善保存本使用說明書，以備將來用途。Terima kasih kerana membeli produk Panasonic.• Produk ini hanya adalah untuk kegunaan di rumah.• Sila baca arahan ini dengan telitinya supaya produk ini dapat digunakan dengan cara yang betul dan selamat.• Sebelum menggunakan produk ini sila beri perhatian khas kepada “LANGKAH-LANGKAH KESELAMATAN”(muka surat 25-26)• Sila simpan Arahan Pengendalian ini untuk kegunaan di masa depan.Cảm ơn quý vị đã mua sản phẩm của Panasonic.• Sản phẩm này chỉ được thiết kế để sử dụng trong gia đình.• Xin đọc các hướng dẫn này cẩn thận để sử dụng sản phẩm đúng cách và an toàn.• Trước khi sử dụng sản phẩm này xin đặc biệt chú ý đến "ĐỀ PHÒNG AN TOÀN" (Trang 36-37).• Xin giữ Hướng dẫn Sử dụng này để sử dụng trong tương lai.MModel No.型號.No. Model.Kiểu Máy.