Panasonic EY7940 Operating Instructions Manual

Also see for EY7441: Owner's manual Operating instructions Service manual Operating instructions Operating instructions

- 3 -(A)Keyless drill chuckSchlüsselfreies BohrfutterMandrin porte-foret sans filMandrino autoserranteBoorkop zonder sleutelMandril sin llaveNøglefri borepatronNyckellös borrchuckNøkkelfri drillchuckAvaimeton poran kiinnityslaite(B)Clutch handleKupplungsringPoignée de l’embrayageImpugnatura frizioneKoppelingshandgreepMango de embragueKoblinghåndtagKopplingshandtagKoblingshåndtakKytkimen kahva(C)Speed selector switchBereichsschalterInterrupteur de sélection de vitesseRegolatore di velocitàSnelheidskeuzeschakelaarInterruptor selector de velocidadHastighedsvælgerHastighetsomkopplareHastighetskontrollNopeuden valintakytkin(D)Forward/Reverse leverRechts/Linkslauf SchalterLevier d’inversion marche avant-marche arrièreLeva di avanzamento/inversioneVoorwaarts/achterwaarts-hendelPalanca de avance/inversiónGreb til forlæns/baglæns retningRiktningsomkopplareForover/Revers bryterEteenpäin/taaksepäin vipu(E)Belt hookRiemenhakenCrochet de ceintureGancio da cinturaRiemclipGancho del cinturónBæltekrogBälteskrokBeltekrokVyölenkki(F)Alignment marksAusrichtmarkierungenMarques d’alignementMarcature allineamentoUitlijntekensMarcas de alineaciónFlugtemærkerAnpassningsmärkenOpprettingsmerkeSovitusmerkit(G)Battery pack release buttonAkku-EntriegelungsknopfBouton de libération de batterie autonomeTasto di rilascio pacco batteriaAccu-ontgrendeltoetsBotón de liberación de bateríaUdløserknap til batteripakningFrigöringsknapp för batteriUtløserknapp for batteripakkeAkkupaketin irrotuspainike(H)Battery packAkkuBatterie autonomePacco batteriaAccuBateríaBatteripakningBatteriBatteripakkeAkku(I)Control panelBedienfeldPanneau de commandePannello di controlloBedieningspaneelPanel de controleKontrolpanelKontrollpanelKontrollpanelSäätöpaneeli(J)Overheat warning lamp (battery)Überhitzungs-Warnlampe (Akku)Témoin d’avertissement de surchauffe (batterie)Spia avvertenza surriscaldamento (batteria)Oververhitting-waarschuwingslampje (accu)Luz de advertencia de sobrecalentamiento (batería)Advarselslamp til overophedning (batteri)Varningslampa för överhettning (batteri)Varsellampe for overoppheting (batteri)Ylikuumenemisen varoituslamppu (akku)(K)LED light on/off buttonLED-Leuchten-EIN/AUS-TasteBouton Marche/Arrêt de la lumière DELTasto di accensione e spegnimento della luce LEDAan/uit-toets (ON/OFF) voor LED-lampjeBotón ON/OFF de luz LEDTÆND/SLUK-knap til LED-lysStrömbrytare för LED-ljusPÅ/AV-knapp for LED-lysLED-valon kytkin/katkaisupainike(L)LED lightLED-LeuchteLumière DELLuce LEDLED-lampjeLuz indicadoraLED-lysLED-ljusLED-lysLED-valo