29FRANÇAISSi l’appareil ne chauffe pas trèseffi cacement avec une vitesse ,de ventilateur Basse, passez-laHaute ou sur Moyenne.Selon l’appareil intérieur qui estutilisé, une fonction peut êtreindiquée, qu’il ne possède pas. (Lavitesse du ventilateur est stable.)Si vous ne pouvez pas éteindrenormalement le climatisateurDébranchez l’alimentation del’appareil intérieur et contactez lerevendeur où vous avez acheté leproduit.Si tous les appareils intérieurs sontidentiques dans un système derefroidissement ou de type freecooling/heating et qu’ils sontcommandés comme un seulgroupe, ce dernier chauffe ourefroidit automatiquement via lesdifférences entre la températureréglée et la température ambiante.• Selon l’appareil intérieur qui estutilisé, la télécommande peut êtredotée d’un indicateur[Séchage] sur l’affichage, mêmesi la fonction de séchage n’estpas présente dans l’appareil.(Identique au fonctionnement duclimatiseur)• Lorsque la température ambianteest proche de la températureréglée, l’appareil continue àdémarrer ou à s’arrêterautomatiquement.• Lorsque le mode de séchages’arrête, le ventilateur del’appareil intérieur souffle un airdoux afin d’empêcher l’humiditéde pénétrer dans la pièce.• Selon l’appareil intérieur qui estutilisé et/ou la températureambiante, il peut être impossiblede régler la vitesse du ventilateur.• Selon l’appareil qui est utilisé,lorsque la température de l’airextérieur est égale ou inférieureà 15 °C, la fonction de séchagene fonctionne pas.ESPAÑOLSi la unidad no emite calor con lasufi ciente efi ciencia con unavelocidad baja del ventilador ,utilice una velocidad alta omedia.En función de la unidad interior quese utilice, podría hacer referencia auna función de la que no dispone.(La velocidad del ventilador esconstante.)Si no puede apagar el aireacondicionado de la formahabitualDesconecte la unidad interior ypóngase en contacto con eldistribuidor en el que le haadquirido el producto.Solo cuando todas las unidadesinteriores utilicen un sistema derefrigerante idéntico y estén bajocontrol como un mismo grupo, ocuando todas las unidades sinfunción de refrigeración ocalefacción estén bajo controlcomo un mismo grupo, calentaráno enfriarán automáticamente enfunción de las diferencias entre latemperatura fijada y la temperaturade la habitación.deshumidifi cador>• En función de la unidad interiorque se utilice, el control remotopodría tener el indicador[Deshumidificador] en el visoraunque la unidad no disponga deesa función. (Funciona igual quela refrigeración.)• Cuando la temperatura de lahabitación se aproxima al ajustede temperatura, la unidad seenciende o se apagaautomáticamente.• Cuando el modo dedeshumidificación deja defuncionar, el ventilador de launidad interior emite una suavebrisa para evitar que la humedadvuelva a la habitación.• Dependiendo de la unidad interiorque se utilice, y/o de latemperatura de la habitación, esposible que la velocidad delventilador no se pueda ajustar.• Dependiendo de la unidad que seutilice, si la temperatura del aireexterior es de 15 °C o menos, lafunción del deshumidificador nofunciona.DEUTSCHWenn die Heizleistung beiniedriger Ventilatordrehzahl zugering ist, ändern Sie sie aufhoch oder mittel .Je nach Innengerät kann eineFunktion angezeigt werden, überdie dieses nicht verfügt, und dieVentilatordrehzahl bleibt unverän-dert.Das Klimagerät kann nichtnormal ausgeschaltet werden.Unterbrechen Sie dieSpannungsversorgung desInnengeräts und wenden Sie sichan Ihren Fachhändler oder denKundendienst.Diese Betriebsart steht nur ineinem Dreileiter-System zurVerfügung, oder in einem Zwei-leiter- System, wenn alle Innen-geräte zu einer Gerätegruppezusammengefasst sind. DieBetriebsart wird automatisch inAbhängigkeit von der Differenzzwischen Raumtemperatur undSolltemperatur bestimmt.• Je nach Innengerät kann auf derFernbedienung das Symbol(Entfeuchten) vorhanden sein,obwohl dieses Gerät über keineEntfeuchtungsfunktion verfügt. Indiesem Fall wird der Kühlbetriebverwendet.• Wenn sich die Raumtemperaturder Solltemperatur nähert,schaltet sich das Gerät automa-tisch ein und aus.• Während das Gerät im Entfeuch-tungsbetrieb aus ist, läuft derVentilator mit niedriger Drehzahlweiter, damit möglichst wenigFeuchtigkeit in den Raumzurückgelangt.• Je nach Innengerät und/oderRaumtemperatur ist die Ventila-tordrehzahl eventuell nichtveränderbar.• Je nach Innengerät kann derEntfeuchtungsbetrieb beiAußentemperaturen von 15 °Coder darunter nicht verwendetwerden. |
