CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301UCQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U 87 FrançaisEn cas de difficulté, Messages d’erreur affichés86Messages d’erreur affichés (suite)Display Possible cause a Possible solutionProblème Cause possible a Solution possibleEn cas de difficulté (suite)Le disque CD est sale ou à l’envers.Le disque est rayé.a Éjectez le magasin.¡Vérifiez le disque.¡Introduisez le disque de nouveau.(Après 5 secondes)Passage automatique audisque suivantAucun fonctionnement pour une raison quelconque.a Éjectez le magasin de disques. Si la panne persiste encore, appuyez sur le commutateurde ré-enclenchement du changeur de disque CD. Si le fonctionnement normal n’est tou-jours pas rétabli, adressez-vous au magasin qui vous a vendu l’appareil ou au centre deservice après-vente Panasonic le plus proche pour demander un service de dépannage.Absence de disque dans le changeur de CD (magasin de disques)a Introduisez des disques dans le magasin.Le changeur est déconnecté de l’appareil en mode changeur.a Vérifiez les connexions.Remarque: Les messages dans les colonnes d’action et d’affichage du tableau des erreurs varient suivant lechangeur. Référez-vous aux instructions d’utilisation du changeur de disques en ce qui concerne les détails.Impossibilité de lire le fichier.a Spécifiez un autre dossier.(Après 5 secondes)Passe automatiquementau fichier suivantCD/MP3/WMALe disque CD est sale ou à l’envers.a Vérifiez le disque.Le disque est rayé.a Vérifiez le disque.Aucun fonctionnement pour une raison quelconque.a Consultez votre concessionnaire ou le centre de service Panasonic le plusproche.Un fichier WMA est peut-être protégé par les droits d’auteur.a Tout fichier protégé par les droits d’auteur ne peut être lu.Absence de disque.ChangeurProblème Cause possible a Solution possibleAffichage Cause possible a Solution possibleL’antenne XM n’est pas branchée.a Raccordez l’antenne XM.Impossible de recevoir la radio XM par satellite.a Vérifiez le câblage.Impossible de recevoir les émissions XM du fait des conditions médiocres deréception.a Déplacez-vous à un endroit où les émissions peuvent être bien reçues.Messages d’erreur affichésRadio XM par satelliteVérifiez le changeur de disque DVD.a Vérifiez le changeur de disque DVD (“REGION ERROR” etc.).TélécommandeCanal hors de servicea Ce canal n’est pas actuellement en service. Syntonisez sur un autre canal.Aucune réponselors de la pressiondes touchesLa pile est insérée à l’envers. Mauvais modèle de pile inséré.aInsérez la pile correcte dans la bonne direction.La pile est épuisée.aRemplacez-la par une neuve.La télécommande est dirigée dans la mauvaise direction.aOrientez la télécommande vers le détecteur de télécommande et appuyezsur les touches.Le détecteur est exposé au soleil (la télécommande peut ne pas fonctionnerquand le détecteur est exposé au soleil. Dans ce cas, la chaîne n’est pasdéfectueuse).aMettez le détecteur à l’abri du soleil.