Mitsubishi Electric MSZ-FD25VA Operating Instructions Manual

Also see for MSZ-FD25VA: Manual Service manual Service manual Operating instructions Operating instructions

Contents

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERSINDOOR UNITMSZ-FD25VA MSZ-FD35VAMSZ-FD25VAS MSZ-FD35VASРусскийTürkçeSvenskaDanskPortuguêsΕλληνικάItalianoEspañolNederlandsFrançaisDeutschEnglishOPERATING INSTRUCTIONS For user• To use this unit correctly and safely, be sure to read this operating in-structions before use.BEDIENUNGSANLEITUNG For den Anwender• Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, unbedingt diese Be-dienungsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen.NOTICE D’UTILISATION A l’attention des clients• Pour avoir la certitude d’utiliser cet appareil correctement et en toutesécurité, veuillez lire attentivement cette notice d’instructions avant demettre l’appareil en fonction.BEDIENINGSINSTRUCTIES Voor de klant• Om dit apparaat op de juiste manier en veilig te gebruiken, dient u eerstdeze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.MANUAL DE INSTRUCCIONES Para los clientes• Para emplear correctamente este aparato y por razones de seguridaddebe leer este manual de instrucciones de manejo antes de su utiliza-ción.LIBRETTO D’ISTRUZIONI Per gli utenti• Per utilizzare correttamente quest’unità, leggere questo libretto d’istru-zioni attentamente e per intero.ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Για το χρήστη• Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την μονάδα σωστά και με ασφάλεια, βε-βαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τηνχρήση.INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Para o utilizador• Para utilizar esta unidade correctamente, certifique-se de que lê estasinstruções de operação antes da utilização.BETJENINGSVEJLEDNING Til kunden• Læs denne brugsanvisning før brugen så korrekt og forsvarlig anven-delse af klima-anlægget sikres.BRUKSANVISNING För användaren• För att använda enheten på rätt och säkert sätt ska denna bruksanvis-ning läsas innan enheten tas i bruk.ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI Kullanıcı için• Bu birimi doğru ve güvenli olarak çalıştırmak için, kullanmadan önce buişletme talimatlarını mutlaka okuyun.РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Для пользователя• Для обеспечения правильного и безопасного использования при-бора следует до начала его эксплуатации внимательно прочитатьданное руководство.